我不喜欢住在美国这不是职业的选择而是生活的选择

　　法国福克斯·帕特欧罗巴公司最近将法国著名影星阿兰·德龙的代表作品制作成成套DVD推向市场，作为向这位法国最伟大电影演员的致敬礼和向全世界阿兰影迷奉献的珍藏品。为此，法国《世界报》专门采访了德龙，昔日的巨明星欣然接受了采访。

　　问：你的名字印在影视盘的顶端。这一次出版的是不是你的全部作品呢？

　　德龙：这是16部我最佳电影，16部我最杰出的创作。我一共拍摄了87部电影，制片27部。我的最后一部制片电影是《警察的话》，那是18年前的事了。我一生都是独立制片人。唯有这一次我把我的作品卖给了帕特。出版活动当然是出于商业上目的，可我感到欣慰的是，与我完全不同的新一代人还能发现我的价值，还喜欢我的作品。不过，我的影视生涯早已成为过去了。

　　问：你还在为TF1电视台和法国电视2台演出吗？

　　德龙：在我息影和告别舞台后演过，可那都不是最近的事了。影视界少了我，依旧是影视界。我并不需要表演，我需要的是经历和体验。我在影视圈里是个特例。我演过《罗寇》，《猎犬》，《衰落》，《日本武士》等片子，我的演出很成功，很圆满，我也很难再超越自己了。当我再演电视片的时候，大家说看我看得太“贫”了。我也这么认为。

　　问：你对法国电影有何看法？

　　德龙：让我说，这位先生垂垂老矣。至少我个人这样认为。人们都说我来自另一个时代，属于另一代人。那个时代是一个卓越的时代，无可比拟的时代，出了朱维特、赖姆、加班等众多的杰出演员。那是在（上个世纪的）80年代到90年代。

　　问：人们常把你与贝尔蒙多和德帕迪约相对比。他们二位一开始大红大紫，后来每况逾下。你也是，高峰时是在70年代中期，演完《克兰先生》之后，是不是？

　　德龙：德帕迪约的情况根本不能和让·保尔（指贝尔蒙多）和我的事业相比。

　　问：你一直拒绝到好莱坞去演电影。可是如果你现在是35岁，你会向美国进军吗？

　　德龙：我不喜欢住在美国。这不是职业的选择，而是生活的选择。如果要问我想从事什么职业的话，最好是在我22岁的时候问。我想，如果我真是还年轻，我会选择从事一个完全不同的行业。我不是生来演电影的人，我从影完全是出于偶然。你刚才提到贝尔蒙多和德帕迪约，我想补充几句。在我们这行里，有两种人，一种是喜剧演员，一种是正剧演员。贝尔蒙多和德帕迪约都是喜剧演员。演喜剧靠的是天分，是与生俱来对喜剧的热爱，演法与舞台剧很接近。正剧演员需要有性格，有个性，要有能够在电影的某一特定的场合里表现出“这一个”本领。加班来自音乐厅，里诺练过摔跤，我从过军，我们的个人背景对我们的职业很有帮助。我并没有要演成这个样，我就是这个样。

　　问：你从普通人到演电影的这个过程似乎很顺利。

　　德龙：其实很正常。我是在最佳的条件下，向最优秀大师们学的艺。我的导师们包括我的老板克勒曼，维斯贡蒂，安东尼奥尼，娄瑟等名导。维斯贡蒂对我说，电影行业就像建筑大厦，在于一砖一石的积累。我一下子站在了全世界最好的基础上，我没有理由给他们丢脸，是不是？

　　还有就是像我刚才说的，我自觉不是个好演员，于是我就着手制片。我制过一些影片，当然没有哪部算得上经典。我知道那是由于我艺术上的局限造成的。

　　如果贝松，波兰斯基或是斯比尔伯格给我一个角色，我还是会接受的。

　　问：你认为你对法国电影有什么遗憾吗？

　　德龙：我为法国电影事业做了我分内的贡献。全世界都知道法国电影的成就。只有美国不了解我们，他们自我保护太过分了。在日本，出租车司机说：“你们法国人都像戴高乐和德龙。”

　　当演员有演员的好处。年老的运动员怕是只能坐在咖啡馆里回忆他们过去的辉煌，可是现在人们还邀请我到处访问，从东京到古巴……只是令人沮丧的是，他们要见的是我个人，不是法国电影。演员和国家元首没有法定的退休年龄，这是我们幸运的地方。我曾是演员，在我自己家里，我就是元首，我是最幸运的一个！王炎

　　订阅新浪体育新闻，送你皇马球票让你亲历五大球星风采
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”