本报讯（见习记者朱团结）伴随着夏季高温的到来，中央空调的广泛使用同时带来的噪声扰民问题和企业加紧生产的同时带来的异味问题时有发生。为了治理整顿环境，保障人们生活环境，市环保局监察总队对两家屡次违法的单位进行了严肃查处。

　　位于河西区的新泰鱼翅酒楼有限公司的两台中央空调产生的噪音一直困扰着当地居民。据了解，该公司在开业前曾办理了建设项目环境保护审批手续，但从开业至今一直未办竣工验收手续。使用中的两台中央空调距离居民区不到10米距离。一到夏天空调噪音很大，环保部门发现噪音超过国家排放标准8．4分贝。近日，当接到群众举报后，执法人员再次检查发现噪音依旧超标。按照有关法规，执法人员依法对该公司进行查处，并建议当地政府关停该企业。

　　位于北辰区的天环制药厂是一家生产农药的工厂。生产期间，该厂排出的气体严重超标，给当地环境和居民生活带来严重影响。市环保监察总队曾检查过该企业排污超标的问题，在这次检查过程中，该企业仍旧无视有关法规的要求，继续违法作业。就此问题，执法队员依法责令该企业停止违法作业，并对该企业依法进行了严肃处罚。

　　订阅新浪体育新闻，送你皇马球票让你亲历五大球星风采
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”