相似相识相知(组图)

http://www.sina.com.cn 2003年07月23日07:47 海峡网-厦门日报

　　——厦门市长跨时空连线旧金山市长

　　来厦门的老外说厦门是“中国的旧金山”，张昌平则称旧金山是“美国的厦门”。因为沿山、滨海，它们连美丽也如此的相似。

　　昨日清晨，当鹭岛披上金色的晨曦，旧金山的落日也一样瑰丽，两座远隔重洋的城市开始时空连线，厦门市长张昌平与旧金山市长布朗“面对面”，两座城市通过这种特殊的形式进行相互的交流和了解。

《让世界了解你——厦门》时空连线现场。（梁伟摄）

旧金山拥有美国最大的唐人街。（彦方摄）　　布朗先生说他走过很多国家和地方，一直觉得中国有两个城市与旧金山很相似，那就是香港与上海。张昌平告诉他，“您将发现一个与旧金山更相似的城市——厦门。”

　　海沧大桥——金门大桥

　　相似的美丽海湾

　　张昌平（以下简称“张”）：布朗先生看上去很年轻，听说您的秘诀是每天早晨5点多就起来跑步？我们每年举办国际马拉松赛，厦门有着世界上最美丽的马拉松赛道，就在海湾旁边的环岛路，请您有空来厦门跑一跑！

　　布朗：旧金山也是个非常美丽的城市，我们也有许多精彩的马拉松赛事！您到过旧金山吗，对它的第一印象是什么？

　　张：我当年出访美国的第一个城市就是旧金山，金门大桥给我留下深刻的印象。我站在桥头堡上欣赏这个美丽的城市，并且与设计师施特劳斯的铜像愉快合影。2000年，我们厦门也建设了一座美丽的跨海大桥——海沧大桥，它虽然比金门大桥离海平面低，但是更长、更宽。如果哪一天您来厦门，我一定陪您在上面走走！

　　布朗：您要再来旧金山，我将带您去桥头堡眺望整个城市。

　　“华夏之门”——“西海岸的门户”

　　相似的港湾地位

　　张：相似之处，不仅在于两座跨海大桥。中国的城市灿若群星，但是像旧金山与厦门这样相似的并不多见。我们都是港口城市、以港立市，港口位居世界前40强。旧金山是美国“西海岸的门户”，厦门则是中国东南沿海门户，是“华夏之门”；我们都是海湾型风景城市，厦门去年被评为“国际花园城市”，今年还要申报联合国人居奖；我们都是以制造业和现代服务业为主，大桥、隧道、高速公路连接着整个城市；我们还都是移民城市。

　　布朗：你们的人口是多少？200万？我们的人口只有你们的1/3。我们也是以港口、旅游为重，每年吸引1500万以上的各地游客。我们确实是一座移民城市，37%的人口都是亚裔移民。我们与中国的血缘和贸易关系源远流长。

　　“以民为本，为民造福”——“辛勤工作，关心他人”

　　相似的爱民理念

　　张：听说您是马丁·路德·金的追随者。他不仅代表有色人种，也代表了全人类的理想。他的“我有一个梦想”的著名演讲，在中国也为人们所熟知。

　　布朗：是的，他的思想影响了我，我是他的追随者。我童年时候无法得到教育，甚至生存也成问题。我有的只是乐观精神，来到旧金山后终于受到教育，过上美满的生活。这是我的故事，所以我的人生指南是“辛勤工作，关心他人”。

　　张：我们政府和公务员的目标，也是“以民为本，为民造福”。厦门的城市居民人均收入位居全国前10位，人均寿命73.88岁，比世界平均水平高7.8岁。我们正在普及12年义务教育，98%的城市居民参加了社会保险。目前，厦门年人均GDP收入5800美元，到2010年力争达到1万美元。

　　布朗：旧金山当前面临着一些挑战，比如流浪街头、无家可归的人，环保问题等等。我们也非常关注空气质量，例如，采取措施提高汽车燃料质量、鼓励人们使用环保车辆，以及在车上安装太阳能电池等等。

　　大磁铁——华商基地

　　相似的城市魅力

　　张：落户厦门的世界500强企业中就有17家来自美国，去年1000万人来厦门旅游，就有100万人来自境外，其中2万人来自美国。美国也是厦门的第二大贸易伙伴。

　　布朗：你们的城市就像大磁铁，把我们的人口都吸引过去了，看来我要当心一点了。（大笑）

　　张：我们的华商在旧金山也很多啊。今年，厦门开通了飞往美国芝加哥的货运航班，我们正努力筹备开通飞往美国的客运航班。

　　布朗：希望你们早日开通，届时我一定乘坐首航航班来厦门。关于今年投洽会的事情，请您身边的人尽快与我们联系。我们将尽早安排厦门之行。

　　城市名片

　　旧金山，又称三藩市（SanFrancisco），是美国与太平洋地区贸易的主要海港，素有“西海岸门户”之称。旧金山是世界级的历史文化名城，华人在这座城市打上了深深的烙印。历史上，旧金山是华人赴美的第一站。如今，旧金山是太平洋沿岸仅次于洛杉矶的第二大港口城市，为美国西部人口密度最高的城市。旧金山地区是世界IT业的前沿基地硅谷所在地，这里汇聚了众多高科技精英人物。金门大桥、渔人码头、斯翠宾植物园等风景胜地每天吸引数以万计的游客来到这里。

　　人物名片

　　布朗先生，旧金山现任市长，今年69岁。他是马丁·路德·金的追随者，也是一位黑人政治明星。布朗先生长期致力于城市的人文建设，在国际上有很大的影响力。

　　提问时间

　　对话布朗

　　郑小瑛（厦门爱乐乐团团长，中国著名指挥家）：我非常仰慕旧金山的交响乐团。遗憾的是，没有听到旧金山的交响乐。布朗先生来厦门，我们将以贝多芬第九交响曲来欢迎您！

　　布朗：谢谢你们，希望我们能有机会交流交往。旧金山文化丰富，如果您来，我一定送票请您听交响乐！

　　林咏雪（厦门外国语学校，高二学生）：旧金山是世界上华人聚集最多的城市，布朗先生您的孩子会说汉语吗？您觉得我的英语怎么样？有机会的话，我能教您的孩子说汉语吗？

　　布朗：在旧金山，10岁以下的孩子很多都会汉语，他们不仅会说普通话，甚至会说闽南话、广东话、上海话，他们都可以当我的翻译啦。你的英语非常好。我看，你干脆教我的孩子说英语得了！

　　沈全水（经济学博士，厦门体改委开放和国际体制处处长）：厦门正在全面启动海湾型城市建设，海湾型城市最好的典范就是旧金山。不知布朗先生对厦门的建设有何建议？

　　布朗：确实，厦门与旧金山都是海湾型城市，有很多相似之处。旧金山是个典型的海湾型城市，不过是自然发展起来的。我们不允许在海湾旁边建筑高楼阻挡风景，码头建设首先考虑方便船舶出入。环境保护，是我们都必须非常重视的问题。

　　对话张昌平

　　欧宁（厦门柯达一次性相机公司总经理）：柯达在厦门已得到多年持续发展，我们非常关注厦门的未来走向，厦门将怎样吸引更多企业来厦？

　　张：自然界有一个规律，“水往低处流”。而在经济界，资本的流向是往能升值的地方去。厦门就是希望把自己打造成资本聚集、升值的地方。为此，厦门就要构筑良好的法制、生态、创业环境。举例说，柯达的资金、技术、管理经验是美国的，胶片是英国的，感光涂料是德国的，可是它们来到厦门组合后的产品才是最有竞争力的。

　　张小燕（厦门日报记者）：在您看来，包括旧金山在内，有哪些城市的先进管理经验值得借鉴？

　　张：世界上的先进文化积淀，都值得我们借鉴、学习。但是，我们必须结合自己的特点，有选择地学习利用。对于厦门来说，旧金山和新加坡的城市建设，就是一个很好的学习典范。改革开放初期，厦门的规划就是新加坡人帮我们设计的。20多年后，也就是今年的投洽会，我们邀请他们再来厦门看看、提提建议。

　　目前，厦门要将以集大、厦大为代表的闽南建筑文化，以鼓浪屿为代表的西洋建筑风格，以国际会展中心、海沧大桥等代表的现代建筑风格，巧妙地、和谐地融合在一起。当然，总体背景还是海湾型城市！

　　美丽故事

　　赴美先驱显真情

　　讲述者：何丙仲

　　厦门郑成功纪念馆副馆长

　　在鼓浪屿日光岩东面巨石上有一幅摩崖石刻“鹭江第一”，署名“林”。他是中国近代第一位应邀到美国访问的厦门学者。

　　1847年，只有23岁的林从厦门坐船，花了140天到达美国。在1年半的时间里，他以一颗充满好奇与求知的心纵览美国各地的风土人情。他第一次看到蒸汽船，就给它起了个名字叫“火烟船”，他又管从没见过的照相机叫“神镜”，还自己买了一台“神镜”带回厦门。目前我们用的许多英译名比如“葡萄牙”都是林给起的。

　　在美国一个港口，林看到10几位被拐卖的中国劳工被标价展出，便去法院告那些办展收钱的人。赢了官司之后他还出资送这几位中国人回到家乡——汕头。据说，汕头至今还有这些劳工集资为林刻的纪念碑。林回国后撰写了《西海纪游草》，详细记述了他在美国的所见所闻。有趣的是，由于他是非常传统的中国文人，对西洋男人与女人握手的礼节一直无法适应，直到回国很久还耿耿于怀。

　　同安渔民救美军

　　讲述者：洪卜仁

　　《厦门市志》主审

　　1945年3月22日，美军一架B－29轰炸机从菲律宾飞到厦门执行任务。不料被日军炮火击中，飞机在同安鳄鱼屿附近海面坠毁。机上13人，当场6人殉难，7人受伤。此时，日本飞机仍在海面上空追击，一艘快艇也在海面搜寻落水的美国飞行员。当时正在附近海域作业的同安渔民冒死前进5海里，将落水的7位飞行员救出，并送回美军在漳州的联络处。之后，渔民们又在同一海域将6位遇难的美军尸体打捞上岸。为了对这些英勇的渔民表示感谢，美军特地制作了27个银质纪念章，送给参与救助工作的渔民，至今仍有一块被渔民的家属后代珍藏着。（这块纪念章由这位渔民的妻子和儿子带到对话现场，向中美观众展示。）

　　可爱老美夸厦门

　　讲述者：Bill Brown（中文名潘威廉）

　　厦门大学MBA管理学院教授

　　我来厦门是因为美国的中国菜太贵了！我1988年把孩子们揣在口袋里，来到厦门，应该是最早到福建的老美了。当时我开了车从厦门走了西藏、云南等大半个中国，发现只有厦门最美，所以我住下了。后来参与了厦门评比“国际花园城市”的活动，作为一个美国人我为自己能参与厦门城市的建设工作感到非常荣幸。我最近写了两本书，《魅力厦门》和《魅力福建》，这两本书我要送给布朗市长。

　　我觉得厦门和旧金山有很多相似之处，厦门和许多国际性的大都市渐渐靠近。我的小儿子前些天还在跟我说：“爸爸，厦门现在就像是小香港。”

　　(厦门日报)

【推荐】【大中小字】【打印】【关闭】

　　订阅新浪体育新闻，送你皇马球票让你亲历五大球星风采
　　新浪邮箱雄踞市场第一真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语口语出国考试考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”