“Can Ihelpyou？”（我能帮助您吗）昨天下午，当武警上海总队一支队十中队官兵在南京路上巡逻，用流利的英语为外国友人服务时，外国友人投来了赞许的目光。武警官兵的英语具有一定的水平，除了他们自己的努力，义务为子弟兵教授外语的下岗职工傅文宝更是功不可没。
傅文宝虽是个普通职工，但他通过刻苦自学，熟练掌握了英、日等国语言。1997年从
宝钢集团一钢公司下岗后，他自愿当了一名教授外语的志愿者，在上海好几家公园办起了“英语角”、“日语角”等。说起傅文宝与武警官兵的结缘，还得从大前年说起。那天是星期六，武警上海总队司令部通信站夏教导员带着女儿到人民公园游玩，看见傅老师正热心指导外语爱好者练习口语，他上前跟傅老师交谈，把部队战士想学外语的愿望告诉了他，傅老师听后二话没说，就答应当他们的义务老师。
从此，傅文宝志愿服务的触角伸向了绿色警营。官兵们大多数英语基础比较弱，傅文宝便从教他们《新概念英语》第一册第一课上起。为了锻炼大家的听说能力，授课时他经常用英语与大家对话交流，一段时间下来，官兵们的听说能力有了很大长进。战士小张英语口语不行，傅文宝在课堂上有意让他发言，课后又主动找他会话，还叫口语好的官兵“带”他。没多久，小张的口语就变得流利起来。针对部队执勤巡逻的需要，傅文宝特意编制了“岗位英语”教材，向官兵传授辅导。由于傅文宝教得好，许多官兵的英语水平有了很大提高，值勤时和“老外”交流得心应手，有的战士因为英语成绩突出，考上了军队院校。
傅文宝住在宝山区，去一趟部队来回要乘车两三个小时，为了避过上班高峰，他总要提前1小时起床，风雨无阻，从不延误上课时间。每次来授课，他总是自带瓶装水和干粮，部队领导过意不去，要留他吃便饭，也被他推辞；给他授课费，他也硬是不收。今年初，傅文宝的母亲患病住院，父亲早亡、身为独子的他想照顾母亲，可又放心不下战士们，母亲理解儿子的心情，劝慰他：“你去吧，不用管我”。3月中旬，就在母亲不幸病逝的第二天，他强忍住悲痛，仍然按时来到部队为官兵们上课，此情此景，着实令官兵们感动不已。
本报记者 江跃中 本报通讯员 杨敏 马松林
