本报讯“中场发动机”、法国球星齐达内29日中午向外界透露，他将在皇马结束自己的足球生涯，这意味着他会在两年之后选择退役。目前，皇马与齐达内尚有两年的合约，齐达内表示，自己将在未来两年时间内尽最大的努力帮助皇马取得尽可能多的荣誉。两年之后，齐达内就将平静地选择退出足坛。
“我相信随着贝克汉姆的到来，皇马会赢得更多的荣誉。”但是，齐达内同时也指出
，贝克汉姆需要学习，需要沟通，以便更好地融入到皇马的集体中去。当初，齐达内从意甲尤文图斯转会到皇马之后，用了两个月的时间来适应新环境，所以他忠告贝克汉姆不要太过着急，随着时间的延续，他一定会在皇马找到家的感觉。
休假归队的“外星人”罗纳尔多则发福了，将近5公斤的赘肉令这位皇马“正印”前锋在云贵高原失去了往日的风采。29日上午，皇马全队进行体能专项训练时，主教练奎罗斯不得不安排他随体能教练单独训练，吃“小灶”。
皇马抵达昆明后的第三天上午，皇马全队进行了体能专项训练。同时，皇马队医还给每一名球员配备了特殊的检测仪器，以便准确了解各位球员初上高原后的身体状况。据悉，根据那天的检测报告分析，罗纳尔多高原反应比较强烈，需要单独参加体能训练。
在近几天的技战术训练过程中，“外星人”的动作相对迟钝，状态平平。但这并没有影响球迷对他的热爱，现场观看皇马训练的球迷时不时地会高呼罗纳尔多的名字，为他加油。（郑文）
