练习口语找不找老外? | ||
---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年08月06日08:47 天府早报 | ||
热点透视 近日,家住双楠小区的李小姐打进早报热线称,前几天,一家外资企业向她抛出了“橄榄枝”,虽然她曾是拿过无数证书的英语高手,但在面试时与老外一对话便“露了馅”,结结巴巴不知在说些什么?于是她决定找个“陪练对象”来提高口语,有的朋友说老外母语地道,原汁原味;有的说中教方法得当,沟通无限。这可真让她举棋不定。找谁练习口语,这还真是个问题。 甲方:外教口语学习的最佳搭档 戴氏英语出国部陈老师: 练习口语一定要找老外,英语学习若脱离真实的环境以及亲身体验,那将失去语言的意义,再者离开了文化背景学习一种语言,是不会真正掌握它的。而外教上课不仅是传授知识,外教本身的言行,丰富的肢体语言就代表了活生生的异域文化,中西方的文化差异太大,无论在生活习惯、思维方式,还是处世哲学等方面,只有从师外教才能学到真正的英语。“只有词汇量、语法达到一定水平学习口语才有效”是错误的观点,造就了大批的“哑巴高手”。 全国几乎所有的外国语学校初中一年级都不学语法,直接以听说领先的方式教学,效果立竿见影。对于要出国或从事涉外工作的人来讲,学口语为了实用,而外教是最好的启蒙老师,一口纯正的英语令人刮目相看。 上海新世界课程主管张健: 找谁练口语,要结合自身的实际情况而定,对于基础较好,词汇量较大的读者来说,可以尝试找外教交流,与中教相比,外教更具个性化,善于调动课堂学习气氛,激发学习兴趣。针对基础较差、词汇量较少的读者而言,与老外交流会“颗粒无收”,更别说学到什么知识。而中教则会根据薄弱环节“对症下药”,补充大量的词汇和基本句型。 乙方:中教完美的化身 成都翻译协会新型教研专委会叶建明: 找老外练习口语纯属乱扯,在国内执教的老外大部分不具备做外教的资格和能力,甚至有的是旅游、外国学生、失业者等前来“淘金”,责任心、效果难以定论。大多数人把追求老外作陪练当作一种潮流,单纯地模仿老外,到头来只能“捡”回几句日常用语而已。要真正地提高口语表达能力,必须要扩充大量的词汇,这些词汇只能靠高效的方法搞定,更要注重用外语进行思考。 成都英日语学校付恩才: 练习口语要理性,不要盲目地找老外,根据自己的基本情况选择。词汇量小、听力太差的与老外实战演习,达不到理想的效果,具有一定水平的很有必要与老外厮杀一番。从语法方面来讲,中教是最好的陪练对象,外教没有语法最基本的概念,听力与口语才是强项。 记者乱侃 找谁练口语?老外?中教?大家各抒己见。一般而言,语言学习不仅需要全真的环境,更为重要的是学会用英语思维,外教的强项在于原汁原味的口语操作,而中教在语法、句型上有独到之处,可谓各有千秋。其实,口语究竟怎么学,关键看学习者的需求是什么,不过可以肯定的是用英文进行思维是口语培训的最高境界。(早报记者肖锋林扬)
笑话段子、整蛊短语精彩无限 难以形容的开心感觉 | ||