荆楚在线消息（楚天都市报）（记者杨磊朱熙勇实习生吕婷黄文）昨日，吴女士向本报反映，她孩子在司门口“班尼路”专卖店刚买的汗衫上印有醒目的单词“CANCER”，中文意为“癌症”，这让人难以接受。

　　吴女士说，孩子穿上后，最先被老师发现，她找到该店坚决要求退掉这件汗衫。

　　昨日下午，记者来到该店看到，货架上一叠蓝色的汗衫上印有“CANCER”字样。店方业务主管陆某解释，这批汗衫是公司推出的12星座汗衫中的一种，“CANCER”是“巨蟹座”的意思。

　　记者在《英汉辞典》上查询得知，“CANCER”的中文意思是“癌；癌症；肿瘤；巨蟹座”。

　　陆某说，这个单词有“癌症”的意思，他们以前不知道，将向厂家反馈此信息。

　　绝对大奖！订非常笑话短信，送数码摄像机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”