留学韩国像生活在近邻家中(图)

http://www.sina.com.cn 2003年08月20日11:15 千华网-千山晚报

主人公：王妍，女，24岁　　留学国家：韩国

　　就读学校：韩国精神文化研究院攻读专业：文化人类学

　　留学经历：2001年8月自大连外国语学院韩语系毕业后，被保送至韩国留学，成为“韩国政府邀请奖学生”，在韩攻读文学硕士学位，现已在韩国深造两年。

　　最兴奋的事：今年7月22日在韩中友好协会举办的“韩中两国大学生演讲比赛”中获特等奖

　　最遗憾的事：韩国的水果按个儿卖，价格太贵

　　坐在由汉城直飞沈阳的客机上，王妍手中的一本杂志还没翻完，空姐便已经走过来提醒乘客扣好安全带准备着陆了。2小时的机程眨眼而过，王妍感觉好像是一步便从韩国迈回了家乡。

　　此时的王妍充满喜悦，因为，她的旅行箱里正装着几天前她刚从韩国赢回的“韩中两国大学生演讲比赛”特等奖证书和70万韩元（约合人民币5000元）的奖金，她急于把这份令人兴奋的荣誉送到爸爸妈妈手里……

　　日前，在国内休假的王妍在家中接受了记者的采访，这位伶俐可人、成绩优异的“韩国政府邀请奖学生”告诉记者，在韩国留学就像生活在一位可亲的近邻家里，那里的食物、民风和传统都与中国相近，这让自己的留学生活成了一段有益而愉快的经历。

　　保送留学享受“发签证”待遇

　　王妍告诉记者，她在国内读书时所在的大连外国语学院韩语系，每年都为应届毕业生提供一个保送去往韩国留学的名额，被保送者可以享受韩国政府提供的奖学金和“反签证”待遇。2001年王妍临近毕业时，也参加了保送留学的选拔考试。结果，这位平日就常拿奖学金的高才生当仁不让地用最高分争取到了这个宝贵的名额。

　　“奖学生”的身份使王妍的留学程序变得简单而顺畅。韩国法务部在接到大连外国语学院提供的王妍个人资料后，很快为她办理了“签证颁发许可”，拿着“许可”，王妍顺利地取得了D－2签证（在韩国大学院校学习的学生必须持有的签证），迈进了位于汉城地区的韩国精神文化研究院。

　　王妍告诉记者，在韩国的留学生签证有三种，普通留学生赴韩一般都需先进行语言培训，这种情况下，只能先申请C－3或D－4签证。C－3签证为短期签证，只可在韩国滞留90天，一般不能续签，超过90天的，必须更换D－4签证。C－3签证的办理周期较快（只需一个半月左右），但持这种签证的留学生不能在韩国合法打工。C－3签证更换D－4签证的手续不很复杂，只要留学生遵守韩国法律和学校的规章制度，并保证80％以上的出勤率，就可以在就读的语言学校帮助下，顺利更换D－4签证。

　　D－4签证是可续签签证，并可申请为多次往返签证，留学生也可以在中国国内直接申请D－4签证，但由于其申请周期较长，一般需要提前3－4个月办理。

　　D－2签证只颁发给通过韩语培训，达到韩语考试4级以上水平，进入正规大学学习的留学生。此种签证有效期为1年，到期可由在读学校帮助办理续签手续。

　　攻读学位做个好学生不难

　　王妍介绍说，她就读的韩国精神文化研究院是一所只招收硕士研究生和博士研究生的研究机构，全校学生包括留学生也不过200多名，学校里除了几位来自丹东、大连的中国学生外，鞍山人就只有她一个。

　　王妍告诉记者，韩国大学有公立、私立之分，公立大学的学费每年在3万人民币左右，私立大学学费则要高出一倍。没有韩语基础的留学生都要经过大约一年的“语言学堂”培训，这一年的费用也需要三四万元人民币。而身为“奖学生”，王妍的学费全部由韩国政府支付，这使她不必像普通中国留学生那样疲于打工，省下的时间可以更专心地投入学习。

　　王妍就读的专业是文化人类学，学科涉及面很广，还有一些专门研究中国古汉语的课程。功课对于王妍来说，从来都不是难题，她的汉语作业在课堂上就能轻松完成，可其他学生，尤其是欧美留学生却在“方块字”上吃了不少苦头，写一个复杂的汉字要一笔一划地“临摹”几分钟。看着王妍“笔走龙蛇”，一群蓝眼睛们羡慕得五体投地。王妍告诉记者，现在她已经完成了硕士学位所需的24个学分，并开始了毕业论文的准备工作，明年就可以拿到文学硕士学位了。

　　今年暑假，王妍利用一个月时间准备，参加了“韩中两国大学生演讲比赛”。该项比赛由韩中友好协会主办，每年一届，参赛者都是来自韩国各地的优秀学生。按比赛要求，韩国学生要用汉语演讲，中国留学生则用韩语参赛。王妍告诉记者，经过初选进入最后决赛的有中韩两国学生各15人，每个人都是“高手”，自己登台前也紧张得手心出汗，但自信和语言天赋帮了她的忙。陪她参赛的师兄赛后形容说，当时台上的王妍落落大方、挥洒自如，流利地道的韩语征服了所有裁判，由她自己写作的讲稿让韩国大学生们都不禁为她的韩语写作水平叹服。最终，王妍一举摘得大赛惟一的特等奖，并赢得了70万韩元（韩元与人民币汇率大约为140：1）的奖金。王妍得意地告诉记者，这笔奖金几乎可以支付她在韩国3个月的生活费了。

　　起居食宿租房用餐细算计

　　王妍告诉记者，她比其他留学生幸运的还有一点，就是不用租房。王妍住在学校提供的宿舍里，两人合住的房间有24平方米左右，配有独立卫生间和厨房，方便舒适，每年的宿费才5000元人民币，价格十分便宜。

　　但在其他人数较多的大学，申请学校宿舍却十分困难，大部分留学生都在学校附近租用民房。租房也分微型单元房、考试苑、民宿等几种形式。其中，微型单元房每间面积在6－10平方米左右，室内设有独立卫生间和煤气灶，并配有单人床、写字台等简单家具，在几种租房形式中条件最好，租金也最高，一般每月房租在30－40万韩元之间，而且还要一次性付给房东14万韩元作为押金。考试苑适合喜欢安静学习的学生，这种房面积都特别小，只有4平方米左右，除了必要家具，基本没有空地，卫生间设在公共走廊里。考试苑内严禁吸烟和大声喧哗，听音乐也要带耳机，每月租金约20万韩元。民宿是指与房东合住，但家具电器等需自行准备，卫生间、厨房为公用。这种房屋面积多在5－7平方米左右，两人合租比较实惠，每人平均分摊15万韩元。民宿可为学生提供早、晚两餐，餐费每人每月另外附加7－10万韩元。

　　王妍介绍说，韩国的日常食品以大米和面食为主，与中国人的饮食习惯相似，打糕和冷面味道非常地道，但食品价格却很贵。在韩国普通餐厅吃一顿饭，每人至少需要几十元人民币，仅一碗冷面就需要30多元钱。学校食堂的餐费相对便宜，每餐花费8－10元就可以吃饱。不过价格最贵的还是水果，韩国的水果都是按个儿卖的，一个苹果就需要10元人民币左右，简直让人不舍得吃。

　　公司打工感受韩式节奏

　　韩国文化与中国文化有着极深的渊源，至今，汉字在韩国仍然有着独特的地位，在韩语文章里夹杂一些汉字被视为有文采、有学问，韩国的年轻人也有许多在学习汉语。韩国人对中国文化的尊敬使中国留学生在韩国打工的工作范围更加广阔，除了在餐馆、超市打工外，中国学生还可以选择中文家教、中文导游、中文翻译、公司职员等职业。一般来说，做家教、翻译和导游的报酬较高，每小时工资在2．5－3万韩元左右，在餐馆和超市打工较为辛苦，报酬也不高，每小时只有3000－4000韩元工资。

　　王妍因为留学成本不高，所以并不为了打工疲于奔命，只想借工作增加实践经验。她打工的工作是在汉城一家小型外贸公司做职员，在这里，她感受到了韩国人的高效率和快节奏。王妍说，每天到公司上班都需要乘坐地铁，在韩国的地铁站里，除了老人外几乎看不到慢速步行的人，所有人走起路来都是急匆匆，甚至带着小跑，连挎着菜篮的主妇都步履匆忙，有些年轻人的鞋底还装了轮子，着急赶路时就干脆用轮子滑行。韩国人的忙碌和敬业精神对王妍触动很大，原本考取了硕博连读资格的她正在考虑，在完成硕士学位后先投入社会，在实践工作中锻炼自己。

　　日常韩国敬老爱美守秩序

　　王妍说，韩国传统中有许多与中国相似，尊老是其中之一。韩国对长幼区分特别重视，老年人受到全社会的尊敬。即便在最拥挤的地铁车厢里，老人上车也会有年轻乘客争先让座，抢占老年人专用座位的乘客会遭到人们的斥责。守时、遵章也是韩国人的好习惯。

　　韩国的精细化工业非常发达，化妆品、高档服装都非常有名，爱美的韩国人也越来越多。在公共汽车上，经常能看到中老年妇女在上车落座后就赶紧掏出脂粉、化妆镜，细心打扮。所以，在韩国的大街上，到处能看到不论多大年纪都装扮得讲究得体的韩国妇女，让人感到韩国人积极向上的生活态度。

　　图：王妍在韩国旅游胜地济州岛

　　本版图片由王妍提供(记者刘琰)

【推荐】【大中小字】【打印】【关闭】

　　绝对大奖！订非常笑话短信，送数码摄像机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　说一口流利英语，其实不难？ MBA联考培训特惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”