首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航
新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文

Clay Figures Born on Asian Land

http://www.sina.com.cn 2003年08月24日01:34 北京娱乐信报

  Asian Field is an immense sculpture installation guided byBritishsculpture maestro Antony Gormley. It comprises 160000hand-sizedclay figures. Under the guidance of the Britishsculptor a total of300 people of different ages in Guangzhoudelivered the crafting
.Just as what Gormley said “by repeatedlymaking a certain formusing clay your hands are acting as auterus or as a mold fromwhere many sensations are produced.”These clay figures have beenexhibited in Guangzhou in March. Theywere later wrapped and shippedto Beijing.

  Asian Field toured toBeijing at the China National Museum on July28. Before the startof the Asian Field exhibition in Beijing,visiting British PrimeMinister Tony Blair and his wife Sherrie paida visit to thisunique sculpture exhibition.

  Gormley is an internationallyacclaimed artist who for two decadeshas been at the forefront inrevitalizing the human body in Westernsculpture.

  Since 1989Gormley has been committed to an ongoing project whichinvolvesworking with local communities throughout the world fromtheBrazilian Rainforest to Northern Europe making differentversionsof his sculpture Field. Gormley says “Field is part of aglobalproject in which the earth of a particular region is givenform bya group of local people of all ages. It is made of clayenergizedby fire sensitized by touch and made conscious by beinggiveneyes.”

  Gormley arrived in Guangzhou in the summer of 2002 . In adrive tofind a clay that will be reddish instead of pale aftercalcinationhe looked around almost all the suburbs of Guangzhou.The materialselection was finalized in the last month afterrepeated comparisonbetween 15 earth samples.

  Gormley togetherwith more than hundred local students theirparents andgrandparents started the sculpture making in XiangshanPrimarySchool of Huadong Town in Guangzhou on January 18 2003.

  AsianField is acknowledged as a key work in contemporarysculpture. Itraises issues about the relationship between artsociety and theenvironment and in the collaborative process of itsmaking it hasradically expanded art from being a form ofself-expression to oneof collective consciousness. China with itsancient civilizationvast land mass and agrarian culture provideda major source ofinspiration in the making of a new Field.

  At the conclusion ofits exhibition in Beijing Asian Field willtour to Chongqing andShanghai. Gormley says he’s intending to takethese clay figures toSouth Korea Japan andSingapore.

  译文:

  亚洲土地上诞生的小泥人

  《亚洲土地》是由英国杰出的艺术家安东尼·葛姆雷主导完成的一个庞大的雕塑艺术工程。《亚洲土地》由160000个手掌大小的泥人组成,这些小泥人是在这位英国艺术家的指导下,由来自广州市不同年龄阶段的300人亲手完成的。用安东尼的话说,“反复地用泥丸做一个形体,手就像一个子宫一样,像一个模具一样,从里边很多很多感受产生出来。”今年3月这些小泥人曾在广州向公众展示,之后就被包裹装箱,运来北京。

  《亚洲土地》大型雕塑巡回展7月28日起在中国国家博物馆展出。在《亚洲土地》开展前,正在访华的英国首相布莱尔和夫人谢丽光顾了这一独特的雕塑展。

  安东尼·葛姆雷是一位国际瞩目的艺术大师,在过去的20多年中,他一直站在西方人体雕塑的前沿,并为其赋予新的活力。

  自1989年,葛姆雷一直从事着一项与世界各国不同社区接触的长期项目——《土地》。为制造不同版本的《土地》雕塑,他游历了从巴西雨林到北欧等不同国家。葛姆雷认为:“从某种意义来说,《土地》是一项全球性项目,她是由地球上某一特定地区年龄各异的当地人民制造出来的。她由土制成、以火生成,其情感来自触摸,其思想来自观赏。”

  2002年的夏天,葛姆雷来到了广州。为了找到一种烧出来不是苍白而是血红色的泥土,他几乎找遍了广州所有的郊县,15种土样反复的比较,直到最后一个月才最终定了下来。

  2003年1月18日广州花东镇象山小学里,葛姆雷与上百名当地小学生与他们的父母和爷爷奶奶开始了制作工作。

  《土地》被认为是现代雕塑的经典作品。它提出了有关艺术、社会和环境关系的问题,它的制作过程把艺术从自我表达的形式扩展成集体的意识。中国是一个具有古老文化、宽广土地和丰富的农耕文化的国土,她为全新的《土地》创作带来更多的灵感。

  《亚洲土地》在结束北京的展出之后,还将到重庆、上海展出。葛姆雷表示,他还有意将这些小泥人带到韩国、日本、新加坡。


推荐】【 小字】【打印】【关闭

  投票! 赢超酷腕表式手机!
  注册新浪9M全免费邮箱
  说一口流利英语,其实不难? MBA联考培训特惠
  无数人梦寐以求的境界,亲密接触,激烈搏杀,包你爽上“天堂”
  第53届世界小姐中国总决赛报名开始

新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
search 摄像机 减肥 停电装备
 
新浪精彩短信
两性学堂
“灵与肉的合一”真正地来说是藉着性行为使感情……
非常笑话
夜晚两夫妇正熟睡。突然妻子跳起来大叫道:不好…
图片
铃声
·[周杰伦] 开不了口
·[陈慧琳] 恋爱情色
·[林心如] 投怀送抱
铃声搜索


企 业 服 务


新浪青岛站正式开通
新浪企业邮箱值得信赖
肺癌治疗获得重大突破
如何收到很多国外订单


分 类 信 息
:北交大MBA直通车
   新浪分类全新改版
   夏季旅游-心的承诺
京车消费,此处为家!
 京腔京韵京商京息
分类信息刊登热线>>
每日2条,28元/月
原色地带--普通图片铃声,5元包月下载,每条仅0.1元 
炫彩地带--彩图和弦铃声,10元包月下载,每条仅0.1元
爆笑无比精彩无限,成人世界的快乐享受
超级精彩,爆笑无比,给您非凡享受!让您在紧张的工作之余放松心情平添生活情趣……
每日2条,30元/月


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网