海河两岸综合开发改造进展顺利，施工人员加班加点确保工程早日完工。傅桂钢摄

　　双林建大型污水处理厂

　　日处理能力20万吨 服务面积2700万平方米

　　本报讯 （记者张新民）本市将在双林建设大型污水处理厂。污水处理厂工程设计已于日前由市政工程设计研究院完成。

　　双林排水系统是本市六大排水系统之一，位于市区东南部，双林排污河西侧，距离外环线4．2公里，服务范围：西起尖山路、南围堤路、洪泽路，东至外环线，北起海河、春阳路、古海路、大沽南路，南至外环线，服务面积27000000平方米。污水处理厂总平面近期按20万吨／日处理规模布置，总占地面积190000平方米。按功能污水处理厂划分为污水处理区、污泥处理区、生产管理生活服务区三个区。厂区西南侧为2万吨／日的中水回用站预留地。经过深度处理达到市政杂用水标准后的中水，将供给市政、绿化、工业和景观河道使用，以达到提高水资源利用的目的。

　　地铁公交零距离对接

　　沿地铁一号线建5公交枢纽

　　本报讯（记者张新民）为了实现地铁1号线与公交站的近距离换乘，方便乘客出行，市有关部门日前决定在地铁1号线沿线建设5个公交枢纽站。

　　据了解，5个枢纽站分别选址在刘园、西站、西南角、下瓦房和财经学院。其中西站和下瓦房站已有公交站，因此不再建新站，在原有公交站的基础上扩建成枢纽站。地铁出入口延伸至公交车站，实现“零距离”对接。

　　公交枢纽与地铁的换乘设计不仅注意了公交车和地铁的首末站衔接问题，也注意了中途站的衔接问题，并且还考虑到了与规划中的地铁线换乘的衔接问题。比如，在下瓦房站建公交枢纽，不仅可以换乘1号地铁线，也可以换乘规划中的5号线地铁。建西站公交枢纽，既可以换乘1号线地铁，也可以换乘规划中的6号线地铁。

　　投票！ 赢超酷腕表式手机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　说一口流利英语，其实不难？ MBA联考培训特惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”
　　第53届世界小姐中国总决赛报名开始