本报讯朝阳区黑庄户乡的北京市双桥福利造纸厂和双桥企鹅造纸厂，将未经处理的污水直接排放，有关部门多次监测，发现有害物质严重超标。近日，根据环保法规，区政府依法关闭了这两家企业。

　　笔者在现场看到，厂区排水沟及下游排水渠全是白茫茫一片，造纸废渣废物堆在厂边路旁，周边环境脏乱差。

　　据执法部门介绍，这两家造纸厂因厂区相连，修建了共用的污水处理设施，但由于经济利益和内部管理的混乱，污水处理设施一直不能正常使用，大部分时间都在偷排污水。现场采样监测，污水中有害物质超过北京市规定标准的4．1倍，对当地地表水造成严重污染。国家环保总局、市环保局曾多次责令改正并处罚，但两家企业仍然超标排污。（石丹）

　　投票！ 赢超酷腕表式手机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　说一口流利英语，其实不难？ MBA联考培训特惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”
　　第53届世界小姐中国总决赛报名开始