已开立的人民币活期储蓄账户将自动转为结算账户记者　温源

　　本报北京8月28日电　今天从中国人民银行获悉，根据《人民币银行结算账户管理办法》，从9月1日起，我国公民原有的银行账户将一分为二——个人储蓄账户，及包括代发工资、代收公用事业费、贷款还贷以及炒股、炒汇和买基金的资金等在内的个人结算账户。

　　所谓个人银行结算账户，是指个人用于办理资金收付结算的人民币活期存款账户。个人银行结算账户可用于个人转账收付，也能进行现金存取。

　　据悉，大部分银行个人客户都无须新开个人银行结算账户。已经在银行开立的人民币活期储蓄账户，将从9月1日起由银行自动转为具有个人银行结算账户功能的个人活期存款账户，客户只要到银行柜面出示有效证件，补办个人银行结算账户的确认手续即可。在此期间，客户原有活期储蓄账户的自动转账、还贷扣款等个人结算活动不受影响。同时，每个人可以拥有1个以上的结算账户。

　　有关专家指出，储蓄账户和结算账户的分离，不仅便于合理使用个人资金，在一定程度上还能够防止偷税漏税，同时个人支票、汇票、本票等支付工具借助结算账户逐步推广，将为银行带来不小的商机。

　　对于全国数以千万计的股民来说，储蓄账户与结算账户的分离后，设在证券公司营业网点里的资金柜台消失了，股票账户的现金存取必须通过“银证转账”或“银券通”业务在银行完成。银证转账开通后，股民可使用电话银行完成活期储蓄账户与证券公司资金账户之间的双向转账。稿件来源：光明日报（来源：光明日报）