9月1日，位于中山北路上的南京金鼎英杰律师事务所来了4位特殊的客人，他们是来自德国科隆大学的实习生。律师事务所接受西方发达国家的学生实习，这在我省还不多见。

　　记者1日下午在金鼎英杰律师事务所见到4位实习生时，他们正和该所的陈发云副主任讨论中德两国人民的法律意识差异问题。与记者认识时，他们递过来的是印有中文名字和南京酒店电话的名片，令人感叹他们这么快就入乡随俗了。除了4人中唯一的男士马克外，其他3位女学生都起了极富中国味的名字：张玉笛、何瑞丽、谢翠芳。记者了解到，他们都是科隆大学现代中国研究专业的四年级学生，这次到中国进行为期3个月的实习，其中有12天要在金鼎英杰律师事务所度过。

　　4个人中和江苏最有渊源的要算漂亮活泼的张玉笛了，她3年前曾在南师大学过两个学期的汉语。问及为什么会对中文感兴趣，她说，她16岁时就非常喜欢中国的按摩，当时她的按摩老师的技术就是在中国学的，那位老师经常给她讲中国语言、汉字的写法以及中医，使她对中国文化产生了浓厚的兴趣，于是高中毕业后她就决定进大学学习中文。她告诉记者，科隆大学从1989年开设现代中国研究专业，由于对中国感兴趣的德国人越来越多，而且中国市场特别大，和中国做生意的也越来越多，因此报考这个专业的学生也迅速增加。

　　26岁的何瑞丽是4人中唯一学习现代中国研究当中的法律专业的。这位身材高挑的女孩懂英语、法语、拉丁语和西班牙语。谈到为什么要选择中国法律专业，她认为，法律是一个国家文化的重要组成部分，要真正了解一个国家必须要了解这个国家的法律制度，到一个国家投资更要熟悉那里的法律法规。“在德国我们学的都是理论，但实际情况怎样，必须要实地考察，因此这次实习对我们的学习肯定会带来很大的好处。”她还认为，中国法律现在面临前所未有的变革，在这个过程中，不能照搬外国的法律，而应该把其中的精华部分拿过来，更要借鉴他们的教训，“这样，以后的中国法律就可能是世界上最好的”。

　　第一次深入到中国的律师事务所，4位德国学生都感到新奇而兴奋。即使在德国，他们也没有这么近地接触过律师。据陈发云介绍，12天之中，他们将通过讲座、座谈、参观企业、参加庭审旁听、和律师到企业谈判等形式，对中国的法律制度、司法体制有一个较为全面的了解。曾经留学英国的陈发云认为，这次接收4位学生实习具有相当大的意义，“因为过去我们都是飘洋过海到国外去学习法律，现在西方国家的学生到我国来实习，这说明我们国力的增强，我们的法制也得到西方国家的认可。尤其对于要到中国投资的人来说，法制是投资环境中的重要一环，这4个人回去后就很有可能带着德国的公司来我国投资”。　本报记者　任松筠(新华日报)