张钦

　　作者故去五十年无偿享用著作权

　　本报讯尽管文学作品的作者故去50年以后其著作权就可以由大众无偿享用，但社会科学出版社还是因为出版了一套已在英国风行了近100年的童话故事书而惹上了官司。昨天，西城工商分局正式确认，社会科学出版社在其出版的这套童话书中侵犯了英国一家公司享有的商标专用权，而为社科出版社惹祸的竟是一只可爱的卡通图案彼得兔。据了解，在图书出版领域出现这种商标侵权的案件在我国还不多见。

　　今年上半年社会科学出版社出版了一套四本的童话读物，内容引自英国的著名童话故事，由于该作者的著作版权已经超过了有效期，因此出版之前无需获得授权。但是该书在装帧设计中采用了童话故事主人公彼得兔小跑的可爱形象却惹上了官司。据了解，包括这一图案在内的多个彼得兔形象此前早已被费德里克·沃恩公司以商标形式在世界多个国家注册，其中也包括中国。为此，该公司向我国工商部门提出起诉，要求该出版社停止侵权行为。

　　据接受此案的西城工商局有关人士介绍，由于像这样在图书作品中涉及侵犯商标权的案件并不多见，因此他们反复研究了有关法规，并向业界专家征求了意见，最终认定社会科学出版社确实存在这一卡通形象的商标侵权行为。为此，西城工商局已经向社会科学出版社做出了处罚，对其尚未出售的2.3万套图书予以暂扣，并处以35万元的罚款。对此，英国费德里克·沃恩公司对北京工商部门对其合法权利的保护措施表示非常满意。

　　据有关出版界专家介绍，有关文学作品50年的版权期限已经为多数人所知晓，因此国内许多出版社都纷纷出版一些早期的文学作品，尤其在儿童读物方面更是突出。但他们往往忽视了一点，国外许多文化机构为了把家喻户晓的文学形象转化为空间更广阔的商业行为，经常会把文学作品中著名形象作为商标注册。而商标权不像著作权那样通常只在作者逝去50年内受到保护，而是可以通过申请不断延长保护期。但对于这一点，许多国内的出版社都不太清楚，极易发生这类侵权纠纷。