信报讯 （记者谢德良）学徒工小量不慎将手指绞伤，法院判定，师傅承担全部民事赔偿责任。

　　今年2月，小量在一家汽车修理厂当学徒工时，不慎将手指绞伤。兼做厂长和师傅的老王只赔偿起初的医疗费、住院费和交通费。但后来，老王认为小量的伤残是自己粗心造成的，所以，他不应该承担赔偿责任。

　　房山法院审理后认为，老王提供的设备存在安全隐患，最终导致小量受伤，老王应承担全部的民事赔偿责任。