晨报讯 （法韬记者刘晓琦）法律服务所是代理老百姓打官司的专门机构之一，法律服务所与当事人签订代理合同后，就应为当事人提供全程法律服务。可金州区一法律服务所代当事人向法院提起诉讼，被法院驳回后，代理律师没有及时将法院的审判结果转告当事人，以至于当事人丧失了上诉的权利。结果当事人一纸诉状将法律服务所告上了法庭，要求其承担自己的损失，这是金州区法院有史以来，第一起当事人状告法律服务所的官司，经过法院开庭审理，判决法律服务所退还当事人代理费。

　　代理律师误了老汉上诉权

　　2002年4月4日，金州区的李老汉因交通事故损害赔偿纠纷一案，委托大连市金州区某法律服务所代理。接受代理后，该所林某代理此案并向金州区法院提起诉讼，要求被告赔偿因交通肇事给其造成的各项损失合计8934．86元。金州区法院受理此案后认为，原告的起诉不符合法定的起诉条件，于2003年5月16日作出民事裁定，驳回原告李老汉的起诉。同日，代理人林某签收了此裁定书。当2003年6月7日，林某将此裁定书转交给李老汉之子时，李老汉已经丧失了上诉的权利。

　　法院判还老汉代理费

　　李老汉丧失了上诉权，造成了一定的经济损失，他再次来到金州区人民法院，将大连市金州区某法律服务所告上了法庭，要求该所承担应由肇事者赔偿的经济损失，并退还代理费、诉讼费。法院经审理认为：被告没有在法定的上诉期间内将裁定书转交原告，致使原告上诉权利丧失，因此，其从原告处收取的代理费1000元应返还。

　　但法院作出的裁定是程序审查，并未进行实体审理，原告在符合法定起诉条件后可再行向法院起诉，要求对方赔偿其经济损失，也就是说李老汉还有要求肇事者赔偿的权利，所以没有支持老汉要求律师服务所赔偿其8934．86元经济损失的诉讼请求。