昨天记者到江心洲污水处理厂施工现场了解到，新老管网沟通工程已完成80％，污水借道秦淮河有望提前结束。

　　9月5日中午12：00，负责南京主城区40万吨污水处理的江心洲污水处理厂由于新老管网、连接施工而需要暂时停水10天。记者昨日在江心洲污水处理厂看到，数名工人满身沾满泥浆，在3米多深的坑道里施工，由于直径2．6米的新管要与老工艺管连接，工人们把原来直径为1米的两根管道“抬高”。一位工人告诉记者，除了下大雨，他们200余人24小时轮班施工，这处施工今天中午就可结束。

　　据江心洲污水处理厂扩建工程总工程师曹吴苏介绍，由于长江水位较高，江边闸门始终漏水，直径2．6米的出水排放主管今年将不予施工，而改为明年2月份长江低潮位时。届时施工将不必再停水。剩下的8处施工，截至昨天，上新河路、纬八路污水管进箱涵及电子进水流量仪、电动门闸已完成，今天中午12：00，直径2．6米的主进水管及直径2．2米的压力出水管也将完工。剩下的两处施工进水稳流井及新老泵站联运管系统制也接近尾声，只在等混凝土晾干。曹总表示，停水肯定将提前结束。

　　据了解，停水5天来，没有发生一起路面或小区污水漫溢，这两天的降雨也有助于秦淮河排污能力。(通讯员　金勇军　记者　刘海琴)（南京晨报）