本报讯经200多名建设者8个昼夜的连续奋战，昨日中午12时江心洲污水厂扩建工程新老系统对接施工顺利完成，因对接施工暂行停运的污水处理系统又重新恢复运行。

　　据江心洲污水厂扩建工程建设指挥部介绍，此次新、老系统对接施工经市政府批准，自9月5日中午12时开始实施，共完成了纬八路、上新河路污水管接入通江路污水箱涵等项目。由于准备充分，组织得力，实际工期比申报工期整整提前了2天，最大限度地减少了污水暂时下河造成的河道污染。施工结束后，建设、监理、运行单位共同对工程进行了检查验收，各施工部位的质量和清场工作均达到了预定要求。江心洲污水厂将全力以赴做好下一阶段设备安装调试工作，确保9月底扩建一期工程40万吨/日污水处理系统通水试运行。（勇军　薛兵）