新快报讯 美国摇滚乐队“人间地狱”原定于10月5日在网上直播演唱会并加插一名绝症歌迷自杀的片段，但由于网站受到来自香港的黑客破坏，演唱会和自杀片段都没有在网上出现。乐队坚称演唱会已举行，但不清楚那名歌迷有否自杀。

　　负责网站直播的圣地亚哥科技公司指出，乐队网站失灵的原因是被来自香港的计算机侵袭，网站的交通10月5日过于繁忙，令到服务器负荷过大而自动关闭。这种攻击属“拒绝服务”式袭击，黑客对网站输入大量数据，令计算机系统被阻塞甚至关闭。