上午10时40分，随着审判长柏军敲响闭庭的法槌，一起偷盗车辆价值百万元的刑事重案审结，5名罪犯分别被一中院判处有期徒刑10年至12年。由于此案适用了“两高一部”于今年3月出台的《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见（试行）》，开庭次数由原来的至少两次减少到一次，审理时间也缩短到70分钟。据悉，这是北京法院首次尝试对可能被判处无期徒刑的刑事重案简化审理。

　　上午9时30分，张东旺、宋长金等5名被告人被带进法庭，公诉人将涉及5名被告人的20多份证据一并出示，每份证据只念一下题目及要证明的事项，往常要1个多小时的质证，今天只用了10分钟。

　　担任此案公诉人的市检一分院检察官徐达说，简化审理与简易程序是两码事。简易程序仅对有可能判处3年以下有期徒刑的犯罪嫌疑人适用，案件可由一名独任审判员审理，而简化审理适用的仍是普通程序，案件由三名法官组成的合议庭审理，简化审理减少的是内容而不是程序，否则就是程序违法。据审判长柏军介绍，近年来法院受理的案件呈上升趋势，但法官的编制并未增加，这使许多法官在超负荷工作，简化审理有利于节约司法资源，提高办案效率。

　　按照《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见（试行）》的规定，简化审理需经检察院、被告人、辩护人同意，而被告人同意简化审理的有利之处是法院会对其酌情从轻处罚。（记者/杨昌平通讯员/郭京霞）（来源：北京晚报）