两公司被判归还垫付款3万余元

　　本报讯今年5月，本市两家公司在业务活动中，有14名员工与1名“非典”疑似病人进行过接触，被有关部门实施隔离措施。“非典”疫情过去后，有关当事人却为这笔隔离费用产生了纠葛。

　　上海申龙物流公司长期在本市闸殷路租用仓库，并将其中的一个仓库转租给一家运输公司，运输公司利用其与一家货运代理公司开展业务活动。今年5月中旬，该仓库内发现一例“非典”疑似病人，运输公司和货运代理公司共有14名员工与其有过接触，有关部门立即决定将上述人员送至医院隔离。

　　当时两家公司财务人员均已隔离，无法支付住院费用，申龙公司从大局出发，愿意为两公司垫付资金。5月14日，两公司立下承诺书：“由于隔离观察14人在医院，其费用5万元，应由我公司支付，考虑到两家公司财务人员均已隔离，无法支付，暂由申龙物流公司垫付，待隔离结束后，由我公司归还。”两公司的法定代表人及负责人在承诺书上签名。两天后，申龙公司向医院缴付了50000元，隔离结束后，医院又退还其12227.70元。此后，运输公司和货运代理公司均不肯偿还该笔费用，申龙公司只得向杨浦区法院提起诉讼，要求两家公司共同偿还。

　　日前，法院作出一审判决，判令两被告在十日内共同归还原告垫付款37779.30 元。（李铭孟录燕）