辞书的编纂质量问题再次成为出版界关注的焦点。最近，国家新闻出版总署组织专家进行辞书质量专项检查，共查处了19种不合格辞书，这无疑为辞书的编纂敲响了警钟。辞书界专家为此呼吁：伪劣辞书是精神假酒，必须严厉打击。

　　据介绍，这次辞书质量专项检查是近年来规模最大的一次。从检查结果看，目前的辞书编纂质量主要存在几方面的问题：首先是胡编乱造，这包括体例混乱、条目选择随意、内容解释错误等。比如一些“问题辞书”拿到什么就收什么，词条之间大量重复、缺漏、失衡、脱节；有的书中同一词目出现四次，但释义却各不相同；还有一些辞书内容不符合甚至违反法律法规，如名为《新编中国大百科全书》在收入现行法律术语方面，居然收了过时的“反革命罪”，却不收现行的“危害国家安全罪”。其次，抄袭也是导致“问题辞书”的一大因素，主要表现为原文照抄或改头换面地选抄。有的辞书以“剪刀＋浆糊”的方式，将几本词典的内容拼凑在一起，乃至原书的差错都照抄不误。如一本《多功能学生字典》的基本内容分别抄自三本字典，但差错率竟达到万分之三十七，远远超过新闻出版总署规定的编校质量差错率超过万分之一即为不合格的标准。此外，仿冒品牌辞书、“孪生书”也不少，有的甚至用虚假宣传混淆视听，欺世惑众。

　　辞书编纂的质量问题令辞书界专家忧虑和愤慨。一些参与辞书检查的专家提出，语言的学习、文化的积累、知识的掌握都离不开辞书，放任滥竽充数、鱼目混珠的伪劣辞书出版，必将误人子弟，贻害国家。中国辞书学会名誉会长巢峰认为，中国辞书界已遭遇了三次粗制滥造，前两次是“王同亿现象”，第三次则是出版社成了主体。这次大规模地对伪劣辞书进行查处，对杜绝“王同亿现象”是一个促进，但要彻底杜绝抵制伪劣辞书，还要做长期不懈的工作，包括对出版社的管理。不少专家提议，辞书出版要有资格认证，哪一类出版社、哪一类编辑可以编辞书、审定辞书，都要有资格认定，这样才能在制度上保证辞书的质量。同时，从辞书的选题策划、书稿编写、编辑加工，到制版印刷、包装上市等，都要有严格的质量保证制度，并在每一个环节上得到落实。据悉，新闻出版总署已把明年确定为图书质量年。本报记者姜小玲