一路闯关走进德国大学课堂(图)

http://www.sina.com.cn 2003年10月29日11:08 千华网-千山晚报

本期主人公：周博，男，23岁　　留学国家：德国

　　就读学校：德国不伦瑞克工业大学

　　攻读专业：信息系统与信息技术

　　留学经历：1998年毕业于鞍山八中，2002年毕业于北京科技大学自动化专业，掌握俄、英、德三门外语，2003年5月赴德，10月考入德国不伦瑞克工业大学。

　　最兴奋的事：可以亲临现场观看德国足球甲级联赛

　　最遗憾的事：目前还没有

　　打开周博父亲周先生的电子邮箱，收件箱里长长的收信记录着实让人吃了一惊———虽然周博赴德还不到半年，可父子间的邮件往来却已经有近两百封了。

　　“这一封是他刚到德国住在表姐家时发回来的，那时非典闹得正凶，周博的小外甥女突然发烧，弄得大家非常紧张；这封是他通过DSH（德语考试）后写的，700分满分的考试，他学了一年多的德语就考了将近600分，瞧把他给高兴的；这封是他自己租房后写回来的，问他妈妈菜花怎么做；这封是……”24日，随着周先生时而紧张时而开怀的叙述，周博的留学经历被娓娓道来。

　　考试关独自面对俩考官

　　2003年元旦刚过，周博就在父亲的陪同下，站在了北京德国大使馆的门外，等待着他的是一场决定他是否能叩开德国大门的考试。

　　周先生介绍说，与到其他国家留学不同，到德国留学的第一关是留德审核部。留德审核部是2001年秋季成立的、是德国驻中国大使馆文化处下设的一个部门，专门负责对申请赴德留学的中国留学生进行文件审核和语言及专业知识考试。成立审核部的目的在于严格检验申请留学者的语言和综合素质。因为，以前总有一些不负责任的中介机构，通过不正当手段伪造文件，把一部分实际上不符合要求的申请者送往德国，结果这些留学生迟迟不能通过德语关，花了高额学费却一直进不了德国大学，给家长造成巨大的经济浪费。如今，审核部考试十分严格而公正，只要提供的文件（包括小学、初高中毕业证，大学毕业证、学位证，大学成绩单等）全部真实有效，而且能通过德国考官的面试，申请者都可以顺利拿到签证。

　　不过，从周博给记者发来的邮件中可以看出，审核部考试确实不是件简单事———“独自走进考场时，我挺紧张，因为审核部考试是严得出名的。对面坐着两位蓝眼睛考官，一开口就是一大串德语，说得又快又急，而我当时刚刚学了不到一年的德语，中级证还没拿到手呢。第一遍没听清问题，我急得手心都出汗了，要知道审核部的考试只有两次机会，通不过的话，德国的大门就彻底关闭了。不过心情平静下来，我就进入状态了。我的专业是自动化，而考官的问题是一道与专业相关的公式，这对我来说不难，解完公式我发现考官的脸上有了笑意。紧接着，他们开始跟我‘闲聊’，考查我的德语水平，因为心情放松了，所以我当天的德语说得特别顺。二十多分钟后，一位考官问我是否能考虑到他曾就读的大学去学习，看样子是对我比较满意了。”

　　周博的1700元人民币考试费（包括200元签证费）没有白交，考试后的第8天，周博接到了考试合格的通知。

　　语言关要天赋也要努力

　　在德国留学，语言至关重要。因为如果德语水平不能达到DSH考试的要求，就意味着留学生不能进入正式的大学学习，而必须继续在学费昂贵的语言学校攻读。而且，语言学校的学生也没有合法打工的资格，享受不到保险、交通等方面的优惠。所以，初到德国的留学生的第一目标就是DSH。

　　而说到学语言，周博可算得上是个高手。在初高中一直学习俄语的他是到大学以后才开始学习英语的，顺利拿到俄语四级和英语四级后，周博又开始在北京一家语言学校学习德语。在他的大学毕业纪念册上，竟有一位同学艳羡地写到：“老兄，我真佩服你，你这家伙居然懂得5门语言（俄语、英语、德语、普通话和鞍山话）……”

　　的确，周博的语言天赋帮了他的大忙，但好的学习方法对学习语言显然更为重要。在与记者的邮件往来中，周博建议其他想去德国留学的学子，最好的方法是先在国内打好德语基础，然后再出国。因为在国内学语言费用较低，周博在北京学了一年的德语才花了6000多元人民币，而德国的语言学校费用就高得多了。一般来说，留学生到德国再读语言学校的目的就是训练听说能力和准备DSH考试，如果德语基础好，几个月就可以通过。周博到德国后，只学了4个月语言，花了700欧元（欧元与人民币汇率约为1：9）就以近600分的高分通过了德语考试，而有些留学生因为底子薄，学了一年甚至两年语言，仍然达不到最低470分的大学入学分数线，那么他们的学费和生活费加起来就是一个不小的数字了。甚至有些人因为迟迟不能通过DSH，在经济上支撑不住而半途回国。

　　而且，与语法句法相比，实用的听说能力更加重要，这就要求学习者多与德国当地人交流。周博的办法就是找自己的邻居闲谈。他常常利用假期去邻居的花园帮着浇水、除草，学到了很多实用的句子，也跟邻居们建立了友谊。有时邻居甚至会开着自家的“宝马”去接周博放学，附近的人们如果做了什么好吃的，也热情地来邀请周博一起品尝，当然，周博做中国菜也不会忘了请一请德国邻居。

　　即便是陌生的德国人，也非常热情好客。周博第一次去语言学校，骑车走到半路，拿出地图来辨别方向。没想到刚刚停下就有一个德国青年主动走上前来问他是否需要帮助，甚至想把他送到目的地，这让周博非常感动。

　　正是由于周博出色的语言成绩，10月中旬，他收到了德国理工类大学排名第三的不伦瑞克工业大学的录取通知书，并被分配到了以往只有德国本土学生才能进入的信息系统与信息技术专业。

　　生活关学会一切靠自己

　　目前，已经完成入学注册的周博进入到了紧张的学习生活中，但住进学生宿舍的他又面临了另一个“难题”，那就是要独立安排自己的衣食住行。

　　对儿子各方面都深感自豪的周先生提起周博的生活自理能力也有点头疼，“周博刚到德国时还有表姐一家的照顾，现在却要完全靠自己了”。幸好经过了一段时间的适应，周博的宿舍生活从最初的忙乱渐渐步入了正轨。周博告诉记者，现在，他一般是每天8点赶到教室上课，早餐自己准备，多数是吃烤面包、奶酪、香肠等。中午饭则在学校食堂解决，当然都是西餐，价格在每餐1－2欧元。在通过邮件跟妈妈学了炒菜花、土豆、黄瓜等简单的菜之后，周博的晚餐可以自己动手搞定了。他介绍说，德国的食品价格很贵，尤其是鲜细菜、牛羊肉和海鲜，但像土豆、胡萝卜和鸡蛋、鸡肉就相对便宜些，周末时超市还会打特价。他常吃的是39cent（1欧元等于100cent）一包的切片面包，和最便宜的香肠（55cent大约10薄片）。

　　周博现在住的是在大学申请到的宿舍，面积14．36平方米，有独立的卫生间和一个小厨房，每月房租140欧元，水电暖气费用要自己交纳，平均每月需要20欧元左右。每月的保险是固定的60欧元，而大学的学费则是全部免除的，每学期只要交纳127．3欧元的注册费就可以。另外，考入正式大学的留学生还可享受到一些优惠，比如免费乘坐市内汽车，在一定距离内免费乘坐火车，还有在书刊订阅、看电影、参观博物馆、旅游等方面也有很多优惠。这样一个月下来，周博的生活费只需要300欧元左右，还算是比较经济的。

　　周博还告诉记者，在德国，银行会帮助留学生管理账户支出，一般情况下每月只允许取款550欧元，以免个别学生支出失控，造成浪费。

　　在德国留学的中国留学生大多利用周末或假期打工，有些人去餐馆，有些人去附近的大众公司做流水线工作，但最近德国的失业率很高，工作不好找，所以想凭打工赚够生活费比较困难。周博打工倒有个便利条件，因为他的表姐夫就是大众公司的工程师，可以介绍他去做一些与他的专业相关的工作，这使周博对自己的留学生活更加自信了。本版图片由周博提供

　　栏目广播：

　　近期，本报邀请了一些在国外留学的鞍山学子，作为“鞍山人的留学生活”这个栏目的主人公，为读者展开了一幅幅他们在世界各个国家留学的生活画卷，希望以此为鞍山更多渴望留学深造的学生和家长提供有益的参考和启示。

　　如果您本人或者是您的孩子、朋友也在国外留学，也想通过这个栏目讲述留学故事，那么请打电话2232110联系我们，或给我们发邮件到以下E－mail地址：louisa＠qianhuaweb．com(记者刘琰)