2003年第十二届中国环游北京国际公路自行车赛定于今天至11月2日在怀柔区、密云县、五环路和东长安街及长安街延长线举行。届时比赛路段将实施禁行。

　　10月30日8时30分起，由怀柔国际会议中心向北，经青春路、兴怀大街、迎宾中路、迎宾环岛向西，经南华大街、石厂环岛至宽沟路口向北，经宽沟路、后桥梓村、桥梓大街至宽沟路口赛道封闭；11时50分起，由宽沟路口经石厂环岛、南华大街、青春路向北至怀柔国际会议中心赛道封闭。

　　10月31日8时30分起，由怀柔国际会议中心经青春路环岛、迎宾路北环岛、迎宾路、迎宾路环岛、西大街南口至怀柔国际会议中心，禁止顺、逆行的各种机动车通行；9时50分起，由迎宾路北环岛经北大街东口向北，经富乐环岛、雁栖环岛向西，经范崎路、延琉路、怀丰路至雁栖环岛，禁止顺、逆行的各种车辆通行；13时30分起，由雁栖环岛经富乐环岛向南，经北大街东口向西，经迎宾路北环岛向南，经迎宾路、迎宾路环岛向西，经西大街南口向北至怀柔国际会议中心，禁止顺、逆行的机动车通行。

　　11月1日8时30分起，由密云全民健身五环标志前向南，经滨河路、西大桥路口向西，经西大桥路（顺行机动车道）、加油站路口向北，经西滨河路、液压件厂路口向东，经新北路、新北桥路口向南，经滨河路、西门路口向东，经鼓楼西大街、鼓楼东大街、东门环岛向西，经鼓楼东大街、鼓楼西大街、西门路口向南，经滨河路至全民健身五环标志前终点，禁止顺、逆行的各种车辆通行。

　　11月2日9时起，平房桥向南顺行方向至京石高速桥封闭；10时起，京石高速桥向西顺行方向至上清桥封闭；10时30分起，上清桥向东顺行方向至平房桥封闭；11时50分起，远通桥至王府井南口由东向西方向除公共汽车外，其他各种机动车辆禁止通行。

　　信报记者闫峥通讯员杨国平