本报讯（通讯员郑岚　张珊珊）口语翻译要靠嘴来挣钱，但翻译洪玲玲的嘴部却在一起车祸中受到重创，以至于不能正常发音。在西城法院的调解下，肇事者李伟昨天向洪玲玲赔了10万元。

　　今年7月6日上午11时左右，洪玲玲一家三口驾车外出在路口等红灯放行时，某护卫公司职工李伟驾驶依维柯运钞车从后边直撞过来，将洪玲玲家的车撞飞了起来。这场飞来横祸导致洪玲玲的丈夫双腿和臂部多处软组织严重损伤，洪玲玲本人口腔内缝合30多针、下唇贯通伤，下唇内至今留有数针不能拆线，致使她不能正常说话、用餐。由于洪玲玲从事英语翻译和编辑工作，破损的嘴唇已经使她不能正常发音和从事编辑工作。经交通部门认定：李伟对事故负完全责任。洪玲玲一家因此起诉李伟，要求他赔偿医药费、营养费、误工费、交通费、整容费及精神损失费共计32万多元。与别的肇事者不同，事发之后李伟的态度非常好，他一直与洪玲玲积极沟通，对自己的过错表示歉意。由于洪玲玲工作的特殊性及严重的伤情，李伟愿意在能力范围内给予最大的补偿。在法官的调解下，李伟一次性赔偿洪玲玲各项损失共计10万元。调解结束后，李伟要送洪玲玲夫妇回家，而洪玲玲怕耽误他工作没有搭车，这起由车祸导致的特殊伤情索赔案圆满结束。