国内乐坛歌后那英在沈阳突然发现自己的专辑出现了盗版，这位从沈阳走出的著名歌星以侵害姓名权、肖像权、著作权和名誉权为由，将海南一家光碟公司和辽宁一家音像出版社告上法庭，要求索赔经济损失、精神抚慰金等费用54万元。记者11月4日了解到，这起备受国内乐坛关注的侵权案在沈阳市中级人民法院的调解下，那英和海南某电子光碟有限公司自愿达成调解，光碟公司向那英道歉，并一次性给付15万元人民币，此案终于得以平息。

　　家乡遇盗版那英起诉索赔54万

　　2002年8月，那英在市场上发现了一套光盘，里面包括5张CD，彩色封面上印有那英的姓名和肖像，专辑的名称是“世纪礼赞、巨星珍藏、倾听那英”。光盘中包括《辛酸的浪漫》等9首歌的歌词是那英的作品，彩封上还印有她的姓名和肖像。经过对该套CD的光盘生产源识别码辨认，这套光盘由海南一家电子光碟有限公司复制，由辽宁某音像出版社出版发行。

　　2002年底那英将两家单位起诉至沈阳市中级人民法院，那英在起诉书中称，自己从未授权这两家单位使用其所创作的歌词，也未许可任何一家单位使用她的姓名和肖像。那英认为两家单位侵犯了自己的著作权、姓名权和肖像权。同时，那英认为“被告以超低价大量倾销印有自己姓名及肖像的劣质光盘，给其名誉带来严重影响”，被告的行为侵犯了她的名誉权。

　　原告方还指出，作为知名歌星的那英，本身就具有巨大的经济价值，而被告的盗版产品使那英及其唱片公司正版光盘的发行受到冲击，由此减少了经济收益，使原告蒙受损失，受到精神伤害。

　　据此，那英请求沈阳中法判令二被告停止侵权，立即销毁并停止出版、发行、复制涉案的侵权音像制品；在《法制日报》上公开赔礼道歉；赔偿经济损失39万元、精神损害抚慰金10万元、调查被告侵权行为的支出5万元，共计54万元，并承担全部诉讼费用。

　　调解平风波光碟公司给付15万

　　沈阳市中级人民法院原定去年12月开庭审理此案，但由于被告海南某电子光碟有限公司在开庭前提出了管辖权异议，因此推至今年10月才得以进行审理。开庭时，那英本人没有出庭。两家被告单位均认为那英主张赔偿损失没有法律依据，自己不应该承担责任。

　　审理过程中，那英于10月24日撤消了对辽宁某音像出版社的诉讼。10月27日，在主审法官的调解下，那英和海南这家电子光碟有限公司自愿达成调解：公司向那英表示歉意的同时，承诺不再复制加工那英所诉讼的音像制品，并保证没有该光碟的库存；公司一次性赔偿那英15万元的经济损失。本报记者王野蛟