武汉老人冯勇发现微软拼音输入法错误，在同微软（中国）有限公司（以下简称微软公司）进行交涉、谈判无果的情况下，将微软公司告上法庭。昨日，武汉市中级法院对此案进行了审理。

　　昨日上午，头发花白的冯勇端坐在原告席上，面前的桌上堆满《字符集及信息编码国家标准》等书籍及字典、辞典。

　　2001年，冯勇发现微软拼音输入法1.5版、2.0版、3.0版均有错误，他传真了10个汉字的正确注音给被告，并特别作出保留权利的声明。微软公司要求其传真全部的错误汉字，并同意支付报酬3500元，冯勇不同意。2002年3月，冯勇向湖北省消费者委员会投诉。

　　今年3月18日，微软公司致函冯勇：“您提出的10处微软拼音输入法的错误，我们在经过国家语言文字委员会的指导后，做出了最新的一次补丁，并已于2002年7月底将该补丁公布在网上。”冯勇认为对方此举侵犯了自己的商业秘密，要求微软公司赔偿1万元。

　　微软公司律师称，微软公司一直在改进拼音输入法，并于2002年2月和7月删除了1103处注音错误，其中的4个恰与原告所述的10个字中的4个相同，原告声称微软公司使用了其“成果”没有依据。

　　经过4个半小时的审理，法庭宣布休庭。昨日下午3时，双方在法庭的主持下就解决纠纷达成了初步意向。

　　昨晚，冯勇在电话中未向记者公开微软公司具体赔偿数字，但他表示微软公司所作的赔偿金额是目前国内标准最高的，他较为满意。据悉，微软公司同意7至10天内带钱来汉签定调解协议。

　　冯勇还说，虽然这个案子即将告一段落，但微软公司拼音输入法中仍有数百个错误拼音，他不久将向媒体公布。

　　（记者 戴红兵 通讯员 丁建华 傅剑清）