我永远不会忘记你,北京 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年11月08日11:54 北京日报 | |
本报讯(通讯员段文利)刚刚经历过一次大的冠状动脉搭桥手术的俄罗斯人卢戈维·尼可米先生今天将飞回自己在莫斯科的家。他的救命恩人———北京协和医院的苗齐教授为了查视“老尼”先生的伤口愈合情况、心脏功能,确保他的行程安全,特意将他的术后门诊复查提前至昨晚。 卢戈维·尼可米先生是上个月末到达北京开始他的第一次北京之旅的,可刚到北京没 术后第三天,“老尼”已经可以下地行走了。但他既不懂汉语,又不会说英文。语言障碍急坏了“老尼”和医护人员。恰巧,住在隔壁病房的赵女士曾任我国外交部驻俄大使馆俄文翻译,她听说此事后,马上表示愿担任翻译。有糖尿病史、不喜欢吃肉食的“老尼”在病房里吃上了可口的米粥和俄式面包。出院时,协和医院还为他准备了中、英文的病历摘要和三份详细病历,以备他回莫斯科后继续治疗或观察用。 分别时,恋恋不舍的“老尼”紧紧地握着苗齐教授的手说:“您是我的第二个妈妈,我永远不会忘记您,永远不会忘记北京,永远不会忘记中国。” | |