新桂网-南国早报南宁11月11日讯（记者莫义君 实习生梁剑）征婚者只要交了“翻译费”，婚介所便会请“专职翻译”帮你与老外“谈恋爱”。一心想飘洋过海，远嫁异乡的南宁市民甘女士，怎么也没有想到，她的几千元“翻译费”却换来一封毫无意义的英文信。

　　11月10日上午，甘女士向记者讲述她在南宁市一家婚介所征婚的种种“奇遇”。今年6月，她得知一家婚介所专门帮女士介绍“洋金龟”后，便前往征婚。婚介所在收了她的350元手续费后，便将她的个人资料和照片放到一家网站，并对她说：“过几天，就会有老外给你写信。”

　　5天之后，婚介所一名“翻译”给她看了四五封英文信，并说：“美国、德国和加拿大的6个小伙子对你挺有好感的，他们叫你立即回信。”她不懂英文，遂请该“翻译”回信。婚介所老板以13元／封的价格收翻译手续费。此后，她每天均收到不少老外的来信，最多时一天有10多封。几个月下来，她花去了2000多元的“回信费”，并与其中一个老外保持密切联系。

　　10月16日，该婚介所老板来电通知甘女士，要她准备好各种出国手续。该老板说，一直与她“信恋”的老外，准备到南宁与她结婚。为证其言，“翻译”还在电脑上打开一封英文信，让甘过目，并说此信的大意是：她“老公”将在10月28日来中国，先到广州，再到南宁，通知她到南宁机场接他云云。

　　甘在兴奋之余，也多个心眼，偷偷将英文信多打印了一份，请南宁市某中学一位英语老师翻译，大意却是：自己是否能够来南宁，要到10月28日当天才能确定，届时以打电话通知她为准。10月28日，甘女士并未等来盼望已久的“洋恋人”。

　　10月29日，甘女士来到婚介所与女老板“理论”。该老板却振振有词地说：“英文单词有10多种意思，每个人翻译的意思肯定不同。你要是真想找个老外结婚，请继续回信；你要是不想找的话，请不要再来找我们了！”始终不肯退回任何费用。

　　作者：莫义君 梁剑