中新社重庆十一月十一日电 题：英伦作家搭乘“灵感列车”感悟中国

　　中新社记者 范卉 邹辉

　　今天，雾都重庆在蒙蒙细雨中迎来了搭乘“灵感列车”的八位作家。来自英国和中国的作家们本月五日从上海出发，一路乘坐火车感受了严寒的北京和晚秋的重庆，在短暂的停留之后，他们又将搭乘火车去体验充满暖意的昆明，最终在香港结束此次中国之旅。

　　据了解，本次“灵感之道·中英作家列车在线”活动筛选了四名近年来在英国享有一定知名度的作家和他们的四位中国同行，共同乘火车在中国旅行，整个活动历时十六天。

　　年轻的英国女作家SusanElderkin说：“天啊！来这里才一个星期，我竟然了解了中国那么多！”她告诉记者，这次活动的大部分时间都在火车上度过。八名作家分住两个软卧包厢，几乎二十四小时都在一起。

　　四位英国作家表示，来中国之前只知道鲁迅和巩俐，而这次旅途让他们了解到原来中国有那么多作家，有那么多好的文学作品。更重要的是，通过这些作家和作品增进了对中国的了解。

　　Susan说，她每天都看到、听到那么多新鲜有趣的事情，只好用DV机帮助记录。同行的作家RomeshGunsekara透露说，Susan还专门带了一个记录声音的设备，录下了旅途中的精彩谈话和奇妙声音。

　　虽然刚来中国几天，但四位英国客人都学会了用中文说“你好”和“谢谢”。Romesh甚至可以流利地讲出“很高兴来到重庆”。TobyLitt则用生硬的汉语告诉大家“不到长城非好汉，我去过长城了，我是好汉”，引来众人大笑不止。

　　Toby告诉记者，虽然没有机会去感受普通中国人的生活，但中国同行们丰富的人生经历已让自己受用无穷，特别是他们创造的许多独具个性的人物形象，使自己感到这几天来不是仅仅和四位中国作家在交流，也是在与成百上千的中国人交流。

　　有着甜美嗓音的英国女作家SineadMorrissey这样描述她的旅行：从上海到北京，我感觉中国的现代化程度非常高，即使是在重庆这样的西部城市。让人吃惊的是不管在城市还是在农村，手机都非常普遍，中国的手机文化让我感到不可思议。

　　她说，昨天的旅程是活动开始以来最美的一天，她们从城市穿过农村又来到城市。火车翻过崇山峻岭，越过汉江，走过广阔的田野和炊烟袅袅的农舍，“这和我梦想中的中国农村一模一样！”

　　愉快的旅行和谈话也激发了作家们的创作灵感。在这次活动的特设网站(www.thinkuk.org.cn/wt)上，他们每天都写下电子日记。Susan说，她们经常会不约而同地停下讲话，往本子上记下自己的灵感火花。活动结束后，作家们将会写出不少美妙的作品，而大量的录音录像资料也值得整理出版。她相信，每个人的感悟都会非常独特。

　　《诗刊》常务副主编、中国当代诗人叶延滨说：“当我第一次听到英国作家乘火车旅行中国的想法时，我真觉得他们疯了。但认真地参加了这次活动之后，我感到这种想法充满创意。几千年前，中国人开辟丝绸之路与西方进行贸易和文化交流，今天，这些英国作家乘坐自己祖先发明的交通工具游览中国。中英之间的友谊不仅可以像丝绸一样柔软，也可以像铁轨一样刚强。”