杨先生问：向一家具商场购一套小孩组合家具，预付订金500元，不料交货前一天，商场来电告知要加价才能提货。问能否要求双倍返还订金？

　　邓永华律师解答：杨先生所出具的收据写的不是“定金500元”，而是“订金500元”，这一字之差，使杨先生无法获得原本理所当然的赔偿。原因在于，“定金”与“订金”在法律上的含义截然不同。在我国《担保法》中明确规定，当事人可约定一方向对方给付定金作为债权的担保，给付定金的一方不履行约定的债务的，无权要求返还定金，收受定金的一方不履行约定的债务的，应当双倍返还定金，并且定金应当以书面形式约定。而订金在一般情况下被视为预付款，如收订金的一方违约，只须退还所收的款项，而无须双倍返还。

　　(厦门日报)