本报讯（记者黄秀丽）昨天，在海淀公安分局上庄派出所所长卢大同的主持下，湖北来京人员王某将4000元赔偿金送到同乡郑某手中，这两名曾大打出手的老乡终于握手言和。此案是本市依据治安处罚条例的有关规定，首次公开调解的治安案件。

　　调解现场颇似一个“法庭”，主持人端坐中央，双方当事人以及其委托代理的律师分坐两边。说明自己的身份后，当事人分别对案件事实进行陈述。原来，郑某和王某都是上庄村的个体户。10月19日，郑某和王某到上庄镇海发市场内购买铝合金时，因所购物品存放问题发生口角。后王某将郑某面部、胸部打伤，经法医鉴定为轻伤。陈述完毕后，书记员公布了警方调查取证的证据。经过辩论、调解，最后双方当事人达成协议，王某赔偿郑某4000元。

　　对此次公开调解，王某和郑某都表示相当满意。违法人王某说，因避免了暗箱操作，这4000元他赔得服气。郑某则说，比起到法院起诉向王某索要赔偿金，公开调解大大节省了他的时间和精力。

　　市公安局副局长刘绍武在接受记者采访时说，以往警方处理治安案件时，大多采取拘留、罚款的方式，即使调解，在程序上也不公开，治安案件的公开调解是规范公安干警执法的一项措施。根据市公安局公布的30条便民措施，对情节轻微的治安案件，符合条件且当事人自愿，一律可以得到公开调解。并且责任要公开认定，允许公民旁听。公开调解从程序上保证了调解的公正，今后所有的行政复议、劳动教养聆询以及治安案件的调解都要公开进行。