本报讯（通讯员胡蓉）昨天下午，在海淀分局上庄派出所所长的主持下，两名20天前大打出手的湖北老乡终于握手言和。据介绍，这是北京市公安局推出30条便民措施以来，首次运用公开调解程序解决治安案件。

　　10月19日，湖北来京务工人员王某、郑某在海发市场内购买铝合金时，发生口角进而大打出手，王某将郑某的面部、胸部打伤。案发后，民警在现场调取了充足的人证、物证，依照《治安管理处罚条例》的有关规定，王某的行为已经触犯了法律，应当受到治安拘留15天或罚款、警告等处罚。

　　派出所在工作中了解到，王、郑两人为同乡，平时关系不错，因双方赌气造成一方受伤，案情本身属情节轻微，而当事人双方均表示愿意进行公开调解，于是昨天下午民警对当事人双方进行了公开调解，王某当场赔偿郑某4000元钱。