民营资本进军农贸市场 本报讯 （记者高颖）在山北会龙桥堍，5000多平米的建筑正在加紧施工。山北市场有关负责人称：仅以玻璃钢顶棚来遮风挡雨的已有10多年历史的山北市场将结束历史使命，将在原地进行拆迁建起三层楼的商场式农贸市场，届时居民可在有地下停车场、中央空调、自动扶梯和电梯的菜场里买菜了。

　　这一农贸市场的商场化重建所需资金高达上千万元，主要投资方是惠山区一家民营企业，企业负责人陶祖岐信心十足：这是我投资建设的第五个商场化的农贸市场了。农贸市场的菜虽然新鲜、方便、品种丰富，但由于设施老化、环境不好，导致其在与超市、大卖场等新业态的竞争中节节后退。而此前陶祖岐投资改造的一家农贸市场商场化后，销售额比以前增加了数倍。目前山北市场90％的摊主都表示愿在新的商场式菜场里经营。

　　商业设施中与百姓生活最密切的菜场，全市目前有111个，摊位2万多个，基本上仍沿用传统的经营方式，硬件、软件上与现代大卖场差距较大。据了解，今年我市共有2家菜场启动了商场化改造的步伐，另一家是青山菜场，这一菜场是私人老板王介新办的，他自掏腰包更新吊顶，重建摊位设施，改进下水道，地面、墙面等都“穿”上了地砖、贴面等“新衣”，菜场里还装了空调，设了20多个顾客休息座……他表示，不会向经营者、消费者转嫁改造成本。

　　这只是我市农贸市场进行商场化改造的前奏曲。像这两位老板一样踊跃加入菜场商场化改造的民间投资者不在少数。

　　如何让菜场“东山再起”，适应特大型城市建设，满足市民日益提高的生活水平？我市进行了积极探索。市经贸委等有关部门先后到上海、北京、广州等进行“农改超”的考察，发现效果不甚理想，于是从我市实际出发，提出农贸市场向商场化发展的新思路，对于主办单位还是乡镇集体、厂矿企业、街道等的菜场大力提倡改制，引进民营资本加入改造行列，从而解决了阻碍我市菜场改造的资金“瓶颈”问题。

　　据了解，菜场改造主要分为两个方面。一是硬件改造翻新，二是完善市场内部管理制度，向商场看齐。硬件改造将参照商场的内部装潢设计，地面、吊顶、墙面、摊位等重新设计，并预留中央空调、自动扶梯或电梯的位置，还增加电视监控及蔬菜农药残留检测室等设施；在市场内部管理上，从场地卫生、车辆秩序、摊位管理、食品卫生安全等各方面建立严格管理机制，经营者统一着装，统一标识，设立指示牌，统一使用电子秤等，管理方还将完善市场内部电脑网络化管理等。