本报讯（通讯员黄峥谈倩）想和妻子和好，在双方协商不成后，竟用刀和开水将妻子面部多处划伤、烫伤，致其容貌被毁。日前，孙某被长宁区检察院批捕。

　　25岁的孙某10年前来沪打工，后和小自己两岁的翟某结合，并育有一女。因经常受孙打骂，今年国庆节前，忍无可忍的翟搬到了老乡的宿舍，表示准备离婚。10月1日晚7时许，孙找到了翟的暂住地，发现妻子和3个亲戚朋友在一起。孙当众提出和好，但仍遭拒绝，1个小时后，他从裤子口袋里拿出一把美工刀，冲上去就向翟的脸上划去。划了几刀后，美术刀被亲友夺下，孙某随即又拿了一瓶热水，往妻子的头上浇去。

　　经司法鉴定中心鉴定，翟某的伤势为轻伤。孙某在接受调查时表示，他原先准备说服妻子回心转意，重新生活。协商不成后，只有一个念头，就是毁她的容，让她今后无法见人。