本报讯（记者伍斌）一个国外交响乐团的来沪展演曲目单，在演前一个月就被“翻烧饼”。12月20日和21日将献演于美琪大戏院的日本大阪世纪交响乐团，事先邀得上海著名指挥家曹鹏“指点”演出菜单，在曲目几乎被全部撤换后非但不恼，反而表示：走向中国市场，就得研究观众口味。

　　大阪世纪交响乐团是日本最具代表性的乐团之一，其首席指挥金圣响更因俊朗的形象和不俗的风度而成为日本乐坛颇具人气的明星指挥。乐团原定在沪全部演奏日本作曲家的作品，但曲目单传过来之后，接受了上海演出商“请本地名指挥帮着遴选”的提议。年逾古稀的指挥家曹鹏看过节目单后认为，乐团首次来上海要想“服人”，表演观众相对陌生的作品恐怕难以叫好，用经典乐曲作“试金石”更为妥当。曹鹏还提议将比才的《卡门》组曲、贝多芬的《第三交响曲·英雄》、斯梅塔那的《被出卖的新娘》序曲等脍炙人口之作作为演出大餐的“主菜”，还根据临近新年的特点添加了部分施特劳斯的作品，而日本作曲家的作品只保留较著名的团伊玖磨的管弦乐幻想曲《飞天缭乱》。信息反馈过去后，日方深表赞同，并立刻排练起新定曲目。

　　“我们要研究中国音乐市场和观众，希望你们多出点子。”日方的这番表白，让上海演出商深有感慨：近年来国外著名乐团来沪，有的一票难求，也有的遭遇场内“插蜡烛”，行内人对此发出“古典音乐难做”的感慨。以前我们强调上海演出商要“内行”，现在则需中外演出方都要具有市场和品牌意识，共同应对变化，周全策划。据悉，由于日方配合非常积极，上海演出商正与之商谈将上海的国际获奖新星推上合作舞台。