本报讯承租合同到期的最后一天，由于一台1991年生产的灭火器意外爆炸，崩掉了使用这台灭火器的厨师的10颗牙。日前，海淀法院民二庭审结了这起因意外事故导致的民事赔偿案。由于受伤厨师的牙床骨板缺失，要恢复牙齿功能只能种植义齿，所以法院一审判决两被告赔偿受伤厨师种牙费用等9.1万余元。

　　今年8月31日，王经理与西苑饭店签订的承包日式餐厅的一年合同到期，当晚他吩咐员工做撤离前的准备工作。23点左右，郑明明等几个厨师用火烧炉灶上的铁箅子以清除上面的油污时，产生的烟雾使西苑饭店的放火系统报警。郑明明将放在日式餐厅内的一个灭火器拿出，准备万一出现明火时使用。但是就在郑明明拎起灭火器的瞬间，灭火器底部突然爆炸，崩起的铁桶正撞到郑明明的嘴上，顿时造成郑的10颗牙齿脱落。

　　法院以西苑饭店与日式餐厅的承租人签有安全消防协议书，而未能认真履行其职责导致失效的灭火器在餐厅内长期存放，判定第一被告日式餐厅承租人负主要责任，西苑饭店承担约30%的赔偿责任。1

　　作者：李罡