白颐路是百姓约定俗成的“叫法”；

　　地图上此处叫中关村南大街。

　　提起白颐路、平安大街，北京人一般都知道，可在地图上却找不到它们的名字。约定俗成的地名与实际的街名不符，让许多初次来北京的人摸不着头脑。

　　昨天，记者在白石桥路口看到，由南向北方向的交通标志牌上指示有“中关村、紫竹桥、西直门桥”方向，惟独没有白颐路的路标，而路牌和地图上标的都是中关村南大街。

　　“从早6点30分开门到晚9点收摊，每天都有人来问路，真是烦死了。”路边一报刊亭的摊主说，别说是外地人，有的北京人也找不着白颐路。

　　官园桥是平安大街的西起点，可记者在此地却找不到平安大街的路牌。记者打开一张北京市地图，从官园桥至东四十条桥路段的街道名依次为：平安里西大街、地安门西大街、地安门东大街、张自忠路、东四十条。虽然平安大街的名字早已深入人心，但现实中并没有这样的街道名。

　　长安街西起西单、东至东单，可人们印象中的长安街应是从西三环到东三环。两种概念使一些人寻找目的地费尽周折。

　　出租车司机王师傅告诉记者，有一次，他从华威桥拉了两个外国人。只知道要去的地方是长安街旁的国际邮局，具体位置不清楚。王师傅沿长安街一路打听，费尽周折才找到目的地。原来，国际邮局位于建国门桥北的东二环路边，离路牌指示的长安街还远着呢。

　　信报记者楚贵峰／文并摄

　　读者建议

　　长安街、平安大街、白颐路

　　这三条街应重新命名

　　狭义的长安街是由西长安街和东长安街组成，但北京人在观念上理解的长安街包括公主坟到八王坟的所有道路（复兴路东段、复兴门外大街、复兴门内大街、西长安街、东长安街、建国门内大街、建国门外大街）。长安街的两种概念使我们经常造成很多误解，不仅仅是在语言交流方面造成不便。

　　依我看随着北京道路交通状况的改变，旧的地名或街道名称如果已不适应新时代的需要，应该按新的需要而启用新名称。因此，长安街、平安大街、白颐路以及广安大街应该重新命名。

　　《北京人手册》主编冯文成