本报讯记者刘真报道昨日下午，一外籍人士在青年大街上因交通违章被交警拦下并予以纠正，英俊的青年交警不仅用英语向“老外”讲述了交通规则，还指点他在正确的位置左转弯，赢得了“老外”的竖指赞叹。

　　当日下午2时许，和平交警二大队民警田宇在二环桥北侧执勤。当时青年大街上车流如织，他突然发现一辆白色轿车越过黄实线，准备左转弯拐进河畔花园。这是严重的违章行为，而且在车速较快的青年大街上，很容易发生交通事故。田宇不敢怠慢，远远地打着手势，示意违章轿车靠路边停下来，同时快步走过去，隔着镀膜的玻璃窗向车内司机敬礼，请其下车接受处理。

　　司机是一名外籍男士，满脸漠然，下车后对着田宇又拱手又耸肩，似乎不知道这个穿着警察制服的小伙子为什么让自己停车。田宇不慌不忙，说出一串流利的英语，大意是：您开车违章了，不能越压黄实线，而且青年大街上不允许左转弯。然后用手一指前面不远处的二环桥：那里有调头点，只要你把车开到那里，再调头回来就可以了，不会耽误你很多时间。外籍人士看看二环桥，再看看眼前彬彬有礼的交警，连声道歉后又连声称谢，还挑起了大拇指赞叹说：“小伙子，真不错！”

　　记者在和平区交警二大队了解到，毗临青年大街的河畔花园里居住了许多外籍人士，他们由于不懂交通规则经常在青年大街上左拐进入河畔花园，存在严重的安全隐患。所以，青年大街中队的一些民警自学了“常用英语100句”，并学习了世界各国驾驶证的种类以及在国内使用的安全规定。现在，一些交警可以用“双语”执法。