本报讯没有驾驶证的方某在没有教练陪同的情况下，驾驶社会车辆进入培训场地，结果将正在学摩托驾驶的王某撞伤。日前，虹口法院一审判决方某等赔偿王某相关损失。

　　王某系某俱乐部摩托车培训学员。2001年8月5日上午，王某在培训场地内训练时，与在场内无证驾驶的方某的轿车相撞，王某被撞成右腿胫骨开放性粉碎骨折。王某遂把方某、借给方某车开的实业公司和未尽安全管理责任的俱乐部告上法院，要求他们共同赔偿医疗费等计30余万元。

　　庭审中，方某辩称，自己持有机动车学习证，由于王某违章进入机动车学习道路造成事故发生，王某也应承担过错责任。事故发生后，王某没有按照医生要求进行治疗，继续参加摩托车训练及考试，应当承担伤势加重的责任。

　　法院审理后认为，方某无驾驶证亦无教练员陪同，驾驶社会车辆进入培训场地，违反了法律规定，应对伤害后果承担主要责任；俱乐部作为车辆培训单位，明知社会车辆不得进入培训场地却未阻止，未尽到安全管理责任，应对伤害后果承担次要责任。实业公司作为肇事车辆车主，应对方某承担垫付责任。据此法院判决方某和俱乐部赔偿王某医疗费、误工费、营养费、残疾赔偿金等共计9万余元；实业公司对方某赔偿责任承担垫付责任。

　　赵红 徐进（来源：劳动报）