2001年被评为“山东省技术能手”和“全国技术能手”，2002年被授予“富民兴鲁”劳动奖章；2003年4月被授予“山东省劳动模范”，近日再次获得“山东技术能手”称号……

　　谁能想象到，取得这些成就的是一名来自“无声世界”的聋人。她就是山东省特殊教育中专的美术教师张莉。

　　12月14日，与张莉面对面进行交流，无疑是记者一次难忘的采访。之所以难忘，是因为通过“翻译”跟她沟通的。

　　这个“翻译”是张莉的同事，学校团委副书记张睿。记者的每一个问题，张睿用手语告诉张莉，然后张睿再把张莉的回答告诉记者。尽管采访有些烦琐与难度，但我们聊得十分投机，不时地笑出声来。

　　张莉听不到我们在说什么，但她始终保持着甜甜的微笑，自信又从容。

　　“她从来没有把自己看作是残疾人，事实证明，她做的一点也不比健全人差！”在采访中，张睿不止一次地说。

　　一次事故造成的外伤性耳聋，让张莉不到一岁就进入了“无声世界”。但是，她却凭借坚强的毅力，考取了长春大学，专修工艺美术。

　　1994年，她来到了省特教中专当教师，对蜡染这门民间手工技艺几乎倾注了全部心血。

　　张莉“告诉”记者：“我听不到周围的声音，社会的各种干扰很难影响我，所以我能安心忙工作，研究蜡染工艺。”

　　蜡染属“防染”印花，即以蜡作为防染剂，其工艺可简述为将蜡溶化，在布帛上点绘花纹，然后以染液浸染，再经加温去蜡漂洗即成。

　　在呛鼻刺眼的溶蜡气味中，她做了无数次实验、查阅了大量书籍，改进了蜡染工艺流程和技巧，制出几百种不同色谱，不但大大便于教学，还把这一古老的民间技艺带出了国门。2000年8月，张莉凭借自己出色而独特的蜡染作品，获得捷克第五届国际残疾人技能大赛金奖。2002年2月，她又获得国际聋人艺委会“特色视觉艺术家”称号。

　　记者向张莉伸大拇指，连声赞叹“了不起”，她通过“翻译”一再表示，感谢社会的支持与帮助，面对这么多的荣誉，她做得还很不够！

　　当记者问张莉“今年多大岁数”时，她爽朗地笑了。

　　“翻译”转达了她的意思：“这是秘密，不告诉你！”

　　文/片　本报记者　王封