“夜间”该怎样译 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年12月18日07:37 今晚报 | |
本报滨海讯(见习记者杨振宇赵文靓)在金街上,一间药店的招牌存在着不当之处。“‘夜间’在这里用‘nightly’完全是故弄玄虚,在国外都很少有人用这个词了。”一位从事英语教学工作几十年的学者在看到这块招牌之后向记者说道,“在这里可以直接用‘night’没必要多此一举。” | |
首页 ● 新闻 ● 体育 ● 娱乐 ● 游戏 ● 邮箱 ● 搜索 ● 短信 ● 聊天 ● 点卡 ● 天气 ● 答疑 ● 导航 |
新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文 |
|
|
|
新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286 欢迎批评指正 新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑 Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved 版权所有 新浪网 |