中国有句古话，“冤家宜解不宜结”，没想到老外也“懂”，并且把它运用到了改造罪犯上，还起了个“文绉绉”的名字：恢复性司法。

　　日前，在南京大学犯罪预防与控制研究所主办的“刑事一体化暨恢复性司法国际研讨会”上，来自美国的国际恢复性司法研究中心主任丹尼尔·W·凡奈思教授，介绍了目前正在一些欧美国家实践的“恢复性司法”。凡奈思教授说，传统刑罚的目光更关注施害者，在侵害发生之后，要做的只是尽量找到施害者，判决后实施惩罚；而恢复性司法把更多的目光投向了受害者，尽最大的可能性去抚平受害者在身体和心理上的创伤。凡奈思教授说，在一些国家的监狱改造过程中，有关方面会邀请受害者到监狱与施害者见面，讲述自己受害时和受害后的内心感受，让施害者获得触动，并为自己的行为向受害人表示诚心诚意的忏悔，以及自愿用金钱补偿受害人。这样一来，还能够减少罪犯出狱后再次犯罪的可能性。

　　凡奈思教授演讲结束后，主持研究会的南大法学院孙国祥教授风趣地点评说：“其实咱们中国也有类似恢复性司法的做法，比如‘民警调解室’调解轻微的刑事案件、‘人民调解委员会’对大量民事纠纷和少部分轻微刑事案件作调解，还包括眼下已经实施的社区矫正，都是让施害者和受害者见面谈，目的就是化解矛盾，‘冤家宜解不宜结’嘛。”本报记者秦小奕