本报博山12月19日讯（记者魏鹏通讯员王华鸿飞）同年同月同日，一人减刑出狱，另一人获准假释，而事隔不到一年，两人竟伙同作案盗窃，被人发现并扭送公安机关。12月15日，博山区人民法院一审判决两人盗窃罪名成立，两人又在同一天入狱服刑。

　　现住博山区的济南市商河县人张某， 1998年因盗窃罪被张店区人民法院判刑入狱 5年，今年 1月24日减刑出狱。博山区的翟某，2001年因强奸罪被博山区人民法院判刑入狱 3年，也在今年 1月24日获准假释出狱。在服刑期间，两人结成狱友。今年 9月22日21:00许，翟某骑摩托车带张某回家，行至博山区山头镇新博路北一居民门前时，看见一辆钱江125踏板摩托车反锁着方向锁，张某遂提出盗窃该摩托车。在翟某的协助下，张某用力掰开方向锁将该车盗走，在拆电线发动摩托车时，被失主发现追回，并将2人扭送公安机关。经鉴定，该车价值3506元，现被盗摩托车已被失主领回。张某、翟某两人归案后，如实供述了犯罪事实。

　　12月 15日，博山区人民法院一审判决被告人张某犯盗窃罪，判处有期徒刑 3年，判处罚金2000元；被告人翟某判处有期徒刑1年，判处罚金 1000元，撤销翟某的假释裁定，新罪旧罪并罚，决定执行有期徒刑 1年 6个月，罚金1000元。