据新华社南昌12月19日电（记者王鹏）　看不懂医生开的“药方”是很多病人曾经遇到的问题，为了让患者真正拥有对自己病情和用药的知情权，从2004年1月1日起，江西将正式实施《江西省病历书写基本规范》。

　　记者从江西省卫生厅了解到，《规范》正式实施以后，医生在病历书写中疾病名称将不能中外文混用；简化字、外文缩写字母要一律按国家规定和国际惯例书写，不得自行滥造；对各种有创性或费用较高的检查、治疗、手术、输血或自费药品等，都要征得患者或亲属同意后方能施行；医生签名应书写在病历右下方，并且应签正楷全名，字迹要清晰易辨。

　　此外，《规范》中还特别加入了“处方书写要求”。

　　据卫生部门介绍，病历是处理医疗事故争议的重要依据之一，因此规范病历的书写不仅是为了让患者能了解自己的病情和用药，也是为了能更好地保护患者和医务人员双方的合法权益。