科普读物“科”而不“普”(组图) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年12月22日10:56 云南日报 | |||||||
从连篇累牍的核聚变分析,到苯环的复杂分子结构;从飞机设计高深莫测的几何参数,到手枪发射的力学原理;越来越多的科普读物走样成了学术专著。这些图书的印数一般在2000册以内,在出版行业已属于不能再低的数字,看来连出版社对它们都缺乏信心。 “玻意耳,鉴酸碱,创化学,疑四元。”这个普通人不知所云的句子源于《少儿科普三字经》,意思是说近代化学的奠基人玻意耳发现了鉴别酸与碱的指示剂,并对当时甚为流行的“水、气、火、土”四元素说提出质疑。这本薄薄的小册子从量子论、相对论一直写到DNA、克隆,几乎涵盖了所有影响人类社会发展的科学术语。难怪一位选书的家长称其为“天书”。 在中国科学院等单位的组织下,100多位院士欣然同意为青少年撰写一套“院士科普丛书”。这些学术权威提笔后方知“写科普文章甚至难于写论文专著”。记者在书店中翻阅了其中一本,发现不足10万字的文章通篇以一问一答的形式完成。一位图书编辑坦率地说,无论内容有多精彩,这种答记者问式的写法都脱离了“普”字,注定会失去读者。 用通俗的语言把抽象的科学形象化,这是科普读物的起码标准,但“科”而不“普”已成为国内科普出版界的顽症。25年前,人民文学出版社曾推出一本亦“科”亦“幻”的《飞向人马座》。作者把超新星爆发、星际、黑洞等科学名词置于生动的故事情节中,成为经典的科普读物。遗憾的是,今天的书店里已很难发现它的后继者。 | |||||||