阿根廷《生活》月刊12月号发表文章《邻里温情》，叙述一个贫苦人家度过的平安夜。

　　晚上8点钟，胡安匆匆地踏上回家的路。他的家在科恰班巴市（玻利维亚），他每天从家里出来四处寻找工作，今天又是徒劳无功。刚走了几步就下起大雨来。胡安到一个车站上去躲雨。他现在身无分文，只能眼巴巴地看着一辆辆满载乘客的公共汽车高速驶过。等待他的是黑夜中的漫漫长路。

　　胡安曾是一名矿工，整日在艰苦的环境下工作。为了过上更好的生活，他和家人一起从外地来到科恰班巴寻找新的机会。但到目前为止，他们一家的愿望还没有实现，而且似乎好日子离他们越来越远。

　　雨渐渐小了，胡安又上路了。妻子安东尼娅和5个孩子在家里等着他。令他最发愁的是16岁的大女儿，她本应该和其他孩子一样去学校念书，但是家里没钱供她上学。

　　胡安有些累了，但没有停下脚步。从他身边飞驰而过的汽车也没有打断他的思索。他身上湿淋淋的，感觉很冷。突然他想起今天晚上是平安夜。可是自己正在变得衰老、体弱多病，而且没有工作，没有钱……最糟糕的是，今天他又将两手空空地回家。

　　胡安的泪水和雨水混在一起。他在路边坐下来休息，尽管回家的路还很长。这时，从附近的人家传来了欢快的音乐声。接着，胡安看到人们在圣诞树旁边拿着大包小包的礼物。他又想到，自己的孩子们一定在盼着父亲给他们带回礼物。可他却两手空空，甚至连食物都没有。

　　胡安的悲伤变成了愤怒。他开始咒骂和抱怨，“为什么我们要受这样的苦？为什么我的孩子们要饿肚子？”为了家中的妻儿，胡安决定卖掉自己的外套。他开始在车站上叫卖。

　　雨停了。一位女士请求胡安帮她搬运箱子，胡安答应了她。搬完后，那位女士给了他一点钱和一小袋食物。快到家时，已经是午夜12点了。胡安想着把食物分给孩子，然后用那些钱买点糖和茶。

　　他终于看到了自己的家，让他惊奇的是家中竟然灯光明亮，而且还有音乐声。胡安不敢相信，难道是走错了路？不，这就是他家的房子。但哪里来的音乐和灯光呢？走进家门，迎接胡安的是孩子和街坊邻居们。大家已经等他很久了。胡安不知道发生了什么事。邻居们告诉他，大家是来等他一起过圣诞的。安东尼娅看到丈夫回来，哭着抱住了他。邻居们纷纷祝福他们圣诞快乐，胡安夫妇感动地拥抱在一起。