“鸟巢”标新立异“水的立方”新颖别致北京奥运主体育场开建

　　本报讯为2008年北京奥运会而兴建的国家体育场和国家游泳中心工程昨天上午在北京开工。这标志着北京奥运会场馆建设工程的全面启动。

　　国家体育场的“鸟巢”是由一系列辐射式门式钢桁架围绕碗状坐席区旋转而成，结构科学简洁，设计新颖独特，为国际上极富特色的巨型建筑。与“鸟巢”相映衬的是“水的立方”———国家游泳中心。国家游泳中心是一座新颖别致的奥林匹克建筑，它将以冰晶状的亮丽身姿，装点景观如画的奥林匹克公园。2008年奥运会所需比赛场馆总数由原来的37座调整为35座。在这35座奥运场馆当中，北京地区共有30

　　座，其他5座奥运场馆将建设在青岛、秦皇岛、沈阳、天津和上海。

　　国家体育场和国家游泳中心的开工标志着奥运会场馆建设正式进入开工高潮期，其他奥运场馆的建设都将在明年全面开工。2006年年底之前，主要奥运场馆和设施建设将全面竣工。(许岚

　　晶莹剔透“水的立方”

　　本报讯昨天，北京2008年奥运会国家游泳中心在京城冬日的阳光下正式开工建设。“水的立方”三年后将以晶莹剔透的形象出现在世人面前。

　　这座将在奥运会期间承担游泳、跳水、花样游泳、水球等比赛的场馆，可容纳观众1 7万人，其中永久席位6000个。

　　国家游泳中心的设计方案，是经全球设计竞赛产生的“水的立方”方案，由中国建筑工程总公司、澳大利亚PTW、澳大利亚ARUP有限公司联合设计。

　　在奥林匹克公园内与国家体育场（“鸟巢”）紧邻的国家游泳中心，有着一个迷人的名字“水的立方”。“方”的形状，与“鸟巢”的圆形对应，构成了中国传统文化“天圆地方”的理想境界。同时，蓝色的建筑材料“膜”，又将“水的立方”晶莹剔透的形象巧妙表现出来。

　　国家游泳中心是北京奥运场馆中惟一一个由港澳台同胞和侨胞捐资修建的场馆。“水的立方”也将是北京2008年奥运会的标志性建筑之一。

　　现代“鸟巢”名从何来

　　本报讯昨天开工的国家体育场因为造型独特而被誉为“鸟巢”。这座总投资30多亿元人民币的体育场，因承担2008年奥运会开、闭幕式的任务而受到举世瞩目。

　　“鸟巢”位于北京奥林匹克公园内、北京城市中轴线北端的东侧，建筑面积258万平方米。除了承担奥运会开、闭幕式任务外，还将在这里进行田径、男子足球决赛等奥运会的重要比赛。

　　国家体育场能容纳观众10万人，其中临时坐席2万个。奥运会后，国家体育场可承担重大体育比赛、各类常规赛事以及非竞赛项目，是北京奥运会的一座标志性建筑，是北京奥运会留下的宝贵遗产，同时也将成为北京市民广泛参与体育活动及享受体育娱乐的一所大型专业场所。国家体育场的设计方案，是经全球设计招标大赛产生的，由瑞士赫尔佐格和德梅隆设计事务所、奥雅纳工程顾问公司及中国建筑设计研究院设计联合体共同设计的。这个设计方案主体由一系列辐射式门式钢桁架围绕碗状坐席区旋转而成，结构科学简洁，设计新颖独特，为国际上极富特色的巨型建筑。因酷似中国瓷器裂纹和“鸟巢”形状，而得名“鸟巢”。

　　体育场将于2006年建成并投入使用。（汪涌）

　　“鸟巢”施工面临三难

　　本报讯“鸟巢”方案被专家们认为“在世界建筑设计史上具有开创性的意义”，但是要将这个世界上独一无二的设计方案变成具体的建设施工方案，它将面临三个世界难题。

　　第一大难题是鸟巢的钢结构。鸟巢的钢结构目前在世界上还没有先例，需要施工者在施工中解决。为营造“鸟巢”方案中“巢”的感觉，它的架构将由钢筋铁骨来打造。预计整个工程需要钢材5万吨左右。平均钢梁长将在50到180米之间，最长的一根钢长达300米，达到世界之最。

　　第二个问题是开启屋顶，在世界上属首创 需要解决开启屋面和钢结构之间衔接的技术问题。

　　第三个难题是钢结构外面维护的膜将采用一种新型的建筑材料，在这么大的工程中采用这种产品目前在世界上也是首次。（汪涌）

　　从亚运到奥运

　　本报讯代表香港霍英东基金会飞抵北京的霍震霆，24日参加北京奥运会国家游泳中心奠基仪式时，脸上的笑容同这一天北京的天气一样阳光灿烂。

　　霍震霆在北京代表香港霍英东基金会为“水的立方”捐资2亿港币。他说，2008年北京奥运会是全世界华人的一大盛事，是中华民族伟大复兴的一个标志性事件。

　　霍震霆说，从举办亚运会到现在筹办2008年奥运会，短短十几年时间里，中国经济发展的速度举世震惊，已有足够的实力举办奥运会这样世界最盛大的体育赛事。30多座世界一流水平的体育场馆，通过市场为主的运作方式，不仅很快落实了200多亿元投资，赛后还将成为北京体育产业的推进器和市民健身娱乐的好去处。（汪涌）