“老外”体验长安传统婚礼(图) | |||
---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年01月04日04:57 华商网-华商报 | |||
1月3日上午8时30分,来自英国的49岁的肖恩和来自美国的汤娅、查尔斯(美籍华人)、亚里山大、巴赫如等志愿者一同来到长安区斗门镇牛角村。见惯了教堂、牧师的5名国际志愿者,被非常“中国”的庆贺方式所吸引,不停地向翻译询问着。 上午11时20分,迎娶新媳妇的时间到了,5名国际志愿者随着迎娶车队浩浩荡荡地出发了,娶亲地点与新郎家只隔了一条街道。经历了放炮、叫门、戴花、找鞋子等系列仪式,新郎才抱着新娘上了轿车,回到新郎家同样又经历一番“折磨”。但这种“折磨”时间越久,大家越开心! 中午12时,婚宴开始。5名国际志愿者坐在席间,吃浆水面、喝包谷糁,吃了一次正宗的陕西午餐。 下午2时,婚礼仪式正式开始。来自英国的志愿者肖恩用小喇叭对新人和观礼的乡亲说:“我很荣幸和其他国际志愿者成员来到这里参加你们的婚礼。这里的群众热情好客,没有国籍的界限令我很感动。新郎新娘是非常合适的一对,我把我所知道最美好的祝福都送给他们,希望他们可以快乐而幸福地在一起生活,共同分享生活中的一切。” 5名国际志愿者当日还走进其他村民家中,了解他们的日常生活及卫生状况,为村民义务测量血压,通过翻译告诉村民正确的保健方式。 上图:来自美国的志愿者汤娅祝福新郎新娘 本报记者 陈团结 摄影报道 | |||