本报讯昨日上午，谭仲池在作《政府工作报告》时指出，长沙市要继续实施“兴工强市”战略，突出发展产业集群，力争在2004年实现工业增加值320亿元，增长15％。而实现这一目标的首要措施就是，培植工业核心增长极，实现产业向园区聚集。

　　谭仲池说，今年长沙要着力构筑以高新区、经开区两个国家级工业园区为龙头的工业园区产业带，促进企业集群式发展，形成工业经济核心增长极。实现高新技术产业产值490亿元，增长25％以上。要进一步提升电子信息、装备机械、烟草食品三大支柱产业优势，加快十大标志性工程企业和集团的发展，使其在规模工业总产值中的比重分别达到50％和55％。继续推进品牌战略，把“长沙制造”转化为优质产品的代名词。

　　谭仲池指出，要加大产业投入，推进产业结构优化升级。完成技改投入和工业基建96亿元，增长20％。着力抓好韩国玻壳、中科软件、湘江涂料、青岛啤酒、湘计算机、中联重科、三湘客车、三一重工、长丰二期等重大技改和基建项目。利用高新技术和先进适用技术改造传统产业，实现高新技术产业和传统产业协调发展。

　　记者　戴　丹　刘　勇　实习生　何　慧　孟希娟